ตัวการ

Word Details

Transliteration: dtua-gaan
IPA: tuːa˧ kaːn
Tone: mid|mid
Etymology: Combination of Thai words ตัว and การ to denote a primary person responsible or the cause of an event

ตัว body, self, individual

often used as a prefix to denote individuality or self

การ action, process, work

commonly used to form abstract nouns related to activities or processes

MEANING #1 Common

culprit

A person responsible for or a cause of an action or event.

Parts of Speech

Noun

Formality

General

Difficulty

Beginner

เด็กคนนั้นเป็นตัวการที่ทำลายของเล่น

dèk kon nán bpen dtuua gaan têe tam laai kŏng lên

That child is the culprit who broke the toy.

ตำรวจเชื่อว่าเขาคือตัวการในคดีนี้

dtam-rùuat chêuua wâa kăo keu dtuua gaan nai ká-dee née

The police believe he is the culprit in this case.

การปล่อยสารพิษในแม่น้ำมีตัวการหลักคือโรงงานนั้น

gaan bplòi săan pít nai mâe náam mee dtuua gaan làk keu rohng ngaan nán

The main culprit for releasing toxins into the river is that factory.

ตัวการที่อยู่เบื้องหลังการโจรกรรมถูกจับได้เมื่อเช้านี้

dtuua gaan têe yòo bêuuang lăng gaan joh-rá- tòok jàp dâai mêuua cháo née

The mastermind behind the robbery was caught this morning.

นักวิจัยระบุว่าการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศเป็นตัวการหลักที่ทำให้เกิดพายุบ่อยขึ้น

nák wí-jai rá-bù wâa gaan bplìian bplaeng sà-pâap poom aa-gàat bpen dtuua gaan làk têe tam hâi gèrt paa-yú bòi kêun

Researchers identified climate change as the main culprit causing more frequent storms.