คนต่างด้าว
คน ต่าง ด้าว
Word Details
- Transliteration
- kon dtàang dûao
- IPA
- kʰon tàːŋ dûao
- Tone
- mid|low|falling
- Etymology
- Derived from native Thai words combining 'คน' (person), 'ต่าง' (different/foreign), and 'ด้าว' (country/territory).
Metadata
MEANING #1
Common
foreigner
A foreign person residing or working in a country not their own
Noun
Formal
Example Sentences:
คนต่างด้าวคือคนที่ไม่ใช่พลเมืองของประเทศนี้
kon dtàang dâao keu kon têe mâi châi pon-lá-meuuang kŏng bprà-têt née
A foreigner is someone who is not a citizen of this country.
เมื่อวานฉันเจอคนต่างด้าวที่ตลาด
mêuua waan chăn jer kon dtàang dâao têe dtà-làat
Yesterday, I met a foreigner at the market.
เราได้รับจดหมายจากคนต่างด้าวที่อาศัยอยู่ในเมืองนี้
rao dâai ráp jòt măai jàak kon dtàang dâao têe aa-săi yòo nai meuuang née
We received a letter from a foreigner who lives in this city.
หลายคนต่างด้าวมาพักผ่อนในประเทศไทยเพื่อเรียนรู้วัฒนธรรมไทย
lăai kon dtàang dâao maa pák pòn nai bprà-têt tai pêuua riian róo wát-tá-ná-tam tai
Many foreigners come to Thailand to relax and learn about Thai culture.
กฎหมายแรงงานใหม่จะส่งผลกระทบต่อสิทธิการทำงานของคนต่างด้าวอย่างไรบ้าง
gòt măai raeng ngaan mài jà sòng pŏn grà-tóp dtòr sìt-tí gaan tam ngaan kŏng kon dtàang dâao yàang rai bâang
How will the new labor law affect the work rights of foreigners?
ศูนย์พักพิงคนต่างด้าวจัดกิจกรรมต่าง ๆ เพื่อส่งเสริมความเข้าใจระหว่างวัฒนธรรม
sŏon pák ping kon dtàang dâao jàt gìt-jà-gam dtàang pêuua sòng sĕrm kwaam kâo jai rá-wàang wát-tá-ná-tam
The foreigner shelter hosts various activities to promote cross-cultural understanding.
บทบาทของคนต่างด้าวในเศรษฐกิจโลกามีความสำคัญอย่างผิดการเปลี่ยนแปลง
bòt bàat kŏng kon dtàang dâao nai sèt-tà-gìt loh-gaa mee kwaam săm-kan yàang pìt gaan bplìian bplaeng
The role of foreigners in the global economy is crucially transformative.