คณะสงฆ์
ka-ná săng
Word Details
- Transliteration
- ka-ná săng
- IPA
- kʰā.náʔ sǒŋ
- Tone
- mid|rising|rising
- Etymology
- Derived from Pali 'sangha' (สงฆ์) meaning monastic community or order
- Loanword Source
- Pali
Metadata
MEANING #1
Common
Buddhist clergy
The Buddhist monastic community responsible for spiritual and administrative affairs.
Noun
Formal
Example Sentences:
คณะสงฆ์มีบทบาทสำคัญในชุมชน
ká-ná sŏng mee bòt bàat săm-kan nai chum chon
The Buddhist clergy plays an important role in the community.
คณะสงฆ์มักจัดพิธีกรรมทางศาสนาสำหรับประชาชน
ká-ná sŏng mák jàt pí-tee gam taang sàat-sà-năa săm-ràp bprà-chaa chon
The Buddhist monastic community often organizes religious ceremonies for the people.
การปฏิบัติงานของคณะสงฆ์นำความสงบสุขมาสู่หมู่บ้าน
gaan bpà-dtì-bàt ngaan kŏng ká-ná sŏng nam kwaam sà-ngòp sùk maa sòo mòo bâan
The work of the Buddhist monastic community brings peace to the village.
คณะสงฆ์ต้องรับผิดชอบดูแลกิจกรรมทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับศาสนาในวัด
ká-ná sŏng dtông ráp pìt chôp doo lae gìt-jà-gam táng mòt têe gìieow kông gàp sàat-sà-năa nai wát
The Buddhist clergy is responsible for overseeing all activities related to religion in the temple.
คณะสงฆ์นำโดยพระอาวุโสผู้มีประสบการณ์พิจารณาเกี่ยวกับการบริหารของคณะ
ká-ná sŏng nam doi prá aa-wú-sŏh pôo mee bprà-sòp gaan pí-jaa-rá-naa gìieow gàp gaan bor-rí-hăan kŏng ká-ná
The Buddhist clergy, led by an experienced senior monk, considers the administration of the clergy.
ในฐานะกลุ่มผู้ทรงคุณธรรม คณะสงฆ์กำลังตรวจสอบแนวทางใหม่ ๆ เพื่อส่งเสริมความเข้าใจทางศาสนา
nai tăa-ná glùm pôo song kun-ná-tam ká-ná sŏng gam-lang dtrùuat sòp naew taang mài pêuua sòng sĕrm kwaam kâo jai taang sàat-sà-năa
As a group of virtuous individuals, the Buddhist clergy is exploring new approaches to promote religious understanding.
ภายใต้การปฏิรูปโครงสร้าง คณะสงฆ์กำลังประเมินบทบาทที่ซับซ้อนของตนในการปรับตัวให้เข้ากับความต้องการทางด้านศาสนาศาสตร์ร่วมสมัย
paai dtâi gaan bpà-dtì rôop krohng sâang ká-ná sŏng gam-lang bprà-mern bòt bàat têe sáp són kŏng dton nai gaan bpràp dtuua hâi kâo gàp kwaam dtông gaan taang dâan rûuam sà-măi
Under structural reform, the Buddhist clergy is assessing its complex role in adapting to contemporary theological demands.
คณะสงฆ์เป็นหนึ่งในองค์กรที่มีอิทธิพลอย่างยิ่งต่อแง่มุมต่าง ๆ ของชีวิตไทย การวิเคราะห์เชิงลึกในบริบทประวัติศาสตร์เผยให้เห็นรากเหง้าทางวัฒนธรรมของการทำนุบำรุงจิตใจ
ká-ná sŏng bpen nèung nai ong gon têe mee ìt-tí pon yàang yîng dtòr ngâe mum dtàang kŏng chee-wít tai gaan wí-krór cherng léuk nai bor-rí-bòt bprà-wàt sàat pŏiie hâi hĕn râak ngâo taang wát-tá-ná-tam kŏng gaan
The Buddhist clergy is one of the profoundly influential organizations impacting various aspects of Thai life; an in-depth analysis in the historical context reveals the cultural roots of spiritual cultivation.