งาม
Word Details
- Transliteration
- ngaam
- IPA
- ŋaːm
- Tone
- mid
- Etymology
- The word งาม is native to the Thai language with no borrowed origin.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
Beautiful
Pleasing in appearance or behavior, evoking admiration.
Adjective
Casual
Formal
Example Sentences:
ดอกไม้เหล่านี้งามมาก
dòk mái lào née ngaam mâak
These flowers are beautiful.
เธอสวมชุดเดรสสีฟ้าที่งามมากในงานเลี้ยง
ter sŭuam chút sĕe fáa têe ngaam mâak nai ngaan líiang
She wore a very beautiful blue dress at the party.
การแสดงนาฏศิลป์ไทยนั้นงามน่าชื่นชมอย่างยิ่ง
gaan sà-daeng nâat-dtà-sĭn tai nán ngaam nâa chêun chom yàang yîng
The Thai dance performance was exceptionally beautiful and admirable.
ภาพถ่ายของพระอาทิตย์ตกที่ทะเลสาบทำให้ทุกคนตระหนักถึงความงามของธรรมชาติ
pâap tàai kŏng prá aa-tít dtòk têe tá-lay sàap tam hâi túk kon dtrà-nàk tĕung kwaam ngaam kŏng tam-má-châat
The photograph of the sunset over the lake made everyone appreciate the beauty of nature.
การใช้สีในภาพวาดนี้งามจนทำให้ผู้ชมหลงใหลและประทับใจ
gaan chái sĕe nai pâap wâat née ngaam jon tam hâi pôo chom lŏng-lăi láe bprà-táp jai
The use of color in this painting is so beautiful that it captivates and impresses viewers.
MEANING #2
Uncommon
Pleasing
To be aesthetically pleasing or harmonious.
Adjective
Formal
Example Sentences:
ดอกบัวในสระดูงามมาก
dòk buua nai sà doo ngaam mâak
The lotus flowers in the pond look pleasing.
บ้านหลังนี้ได้รับการออกแบบมาให้ดูงามและสงบเงียบ
bâan lăng née dâai ráp gaan òk bàep maa hâi doo ngaam láe sà-ngòp ngîiap
This house was designed to look pleasing and tranquil.
เสียงเพลงบรรเลงที่งามทำให้บรรยากาศในร้านอาหารดูพิเศษ
sĭiang pleng ban-leng têe ngaam tam hâi ban-yaa-gàat nai ráan aa-hăan doo pí-sèt
The pleasing music made the atmosphere in the restaurant special.
การจัดสวนของเธอไม่น่าเชื่อเลยว่าจะงามและกลมกลืนกับธรรมชาติเช่นนี้
gaan jàt sŭuan kŏng ter mâi nâa chêuua loiie wâa jà ngaam láe glom gleun gàp tam-má-châat chên née
Her garden arrangement is unbelievably pleasing and harmonious with nature.
สถาปัตยกรรมของวิหารที่มีการตกแต่งอย่างงามนั้นสะท้อนถึงความสงบและความเป็นระเบียบ
sà-tăa-bpàt-dtà-yá-gam kŏng wí-hăan têe mee gaan dtòk dtàeng yàang ngaam nán sà-tón tĕung kwaam sà-ngòp láe kwaam bpen rá-bìiap
The pleasing architecture of the temple with its exquisite decorations reflects serenity and order.