การแปรรูป
กาน แปฺร รูบ
Word Details
- Transliteration
- gaan-bprɛ̂r-rûup
- IPA
- kaːn prɛː rûːp
- Tone
- mid|mid|falling
- Etymology
- Sanskrit origin for component 'การ' and 'รูป'
- Loanword Source
- Pali/Sanskrit
Metadata
Word Components
การ
nominalizer indicating an action or process
prefix that turns verbs into nouns, indicating an action or process
แปร
to transform, to change
main verb indicating change or transformation
รูป
form, shape, figure
typically used to indicate form or structure, here it serves as the object of transformation
MEANING #1
Common
Material processing
The processing or transforming of materials into finished products, typically in industrial or manufacturing contexts.
Noun
Formal
Example Sentences:
การแปรรูปไม้ให้เป็นเฟอร์นิเจอร์ต้องใช้เครื่องจักร
gaan bprae rôop mái hâi bpen fer-ní-jer dtông chái krêuuang jàk
The processing of wood into furniture requires machinery.
โรงงานนี้เชี่ยวชาญในด้านการแปรรูปอาหารกระป๋องต่างๆ
rohng ngaan née chîieow-chaan nai dâan gaan bprae rôop aa-hăan grà-bpŏng dtàang dtàang
This factory specializes in the processing of various canned foods.
การแปรรูปยางธรรมชาติเป็นผลิตภัณฑ์ต่างๆ ต้องอาศัยความรู้และเทคโนโลยีที่ถูกต้อง
gaan bprae rôop yaang tam-má-châat bpen pà-lìt-dtà-pan dtàang dtàang dtông aa-săi kwaam róo láe ték-noh-loh-yee têe tòok dtông
The processing of natural rubber into different products requires the right knowledge and technology.
อุตสาหกรรมการแปรรูปโลหะหนักเป็นหนึ่งในสิ่งที่คาดว่าเติบโตอย่างรวดเร็ว
ùt-săa-hà-gam gaan bprae rôop loh-hà nàk bpen nèung nai sìng têe kâat wâa dtèrp dtoh yàang rûuat reo
The heavy metal processing industry is expected to grow rapidly.
บรรจุภัณฑ์ที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมกำลังเปลี่ยนแปลงวิธีการแปรรูปในอุตสาหกรรมใหญ่ๆ
ban-jù pan têe bpen mít gàp sìng wâet lóm gam-lang bplìian bplaeng wí-tee gaan bprae rôop nai ùt-săa-hà-gam yài
Eco-friendly packaging is changing the way processing is done in large industries.
MEANING #2
Common
Reform
The act of reforming or altering, often relating to changes in organizational structures or systems.
Noun
Formal
Example Sentences:
การแปรรูปรัฐบาลครั้งนี้มีเป้าหมายที่จะลดความซับซ้อน
gaan bprae rôop rát-tà-baan kráng née mee bpâo măai têe jà lót kwaam sáp són
This government reform aims to reduce complexity.
บริษัทกำลังวางแผนการแปรรูปโครงสร้างทางธุรกิจเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพ
bor-rí-sàt gam-lang waang păen gaan bprae rôop krohng sâang taang tú-rá gìt pêuua pêrm bprà-sìt-tí-pâap
The company is planning a reform of its business structure to enhance efficiency.
การแปรรูปการศึกษาควรมุ่งเน้นที่การสร้างประสบการณ์การเรียนรู้ที่ดีกว่า
gaan bprae rôop gaan sèuk-săa kuuan mûng nén têe gaan sâang bprà-sòp gaan gaan riian róo têe dee gwàa
Education reform should focus on creating a better learning experience.
การแปรรูปกฎหมายเพื่อเสริมสร้างสิทธิของพลเมืองควรได้รับการสนับสนุนจากทุกฝ่าย
gaan bprae rôop gòt măai pêuua sĕrm sâang sìt-tí kŏng pon-lá-meuuang kuuan dâai ráp gaan sà-nàp-sà-nŭn jàak túk fàai
Reforming laws to strengthen citizens' rights should receive support from all sides.
การแปรรูปโครงสร้างองค์กรจำเป็นต้องคำนึงถึงผลกระทบทางสังคมและเศรษฐกิจในระยะยาว
gaan bprae rôop krohng sâang ong gon jam bpen dtông kam neung tĕung pŏn grà-tóp taang săng-kom láe sèt-tà-gìt nai rá-yá yaao
Organizational reform must consider long-term social and economic impacts.