การกลั่น
กาน กฺลั่น
Word Details
- Transliteration
- gaan-glàn
- IPA
- kaːn klàn
- Tone
- mid|falling
- Etymology
- composed of the prefix การ (derived from Pali) and the Thai verb กลั่น
- Loanword Source
- Pali (for การ)
Metadata
MEANING #1
Common
refining
The process of refining a substance by removing impurities, often used in industrial and chemical contexts.
Noun
Formal
Example Sentences:
การกลั่นน้ำมันเป็นกระบวนการที่ซับซ้อน
gaan glàn náam man bpen grà-buuan gaan têe sáp són
The refining of oil is a complex process.
หลังการกลั่น ความบริสุทธิ์ของสารสูงขึ้นมาก
lăng gaan glàn kwaam bor-rí-sùt kŏng săan sŏong kêun mâak
After refining, the purity of the substance greatly increases.
บริษัทใหญ่ๆ มักให้ความสำคัญกับการกลั่นเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพ
bor-rí-sàt yài mák hâi kwaam săm-kan gàp gaan glàn pêuua pêrm bprà-sìt-tí-pâap
Large companies often focus on refining to enhance efficiency.
การกลั่นโลหะต้องใช้เทคนิคเฉพาะทางและพื้นฐานทางวิศวกรรมที่ลึกซึ้ง
gaan glàn loh-hà dtông chái ték-ník chà-pór taang láe péun tăan taang wít-sà-wá-gam têe léuk séung
Metal refining requires specialized techniques and profound engineering fundamentals.
นักวิจัยใช้เทคโนโลยีการกลั่นขั้นสูงเพื่อผลิตวัสดุที่มีความบริสุทธิ์สูงสำหรับนวัตกรรมทางวิทยาศาสตร์
nák wí-jai chái ték-noh-loh-yee gaan glàn kân sŏong pêuua pà-lìt wát-sà-dù têe mee kwaam bor-rí-sùt sŏong săm-ràp ná-wát-dtà-gam taang wít-tá-yaa sàat
Researchers employ advanced refining technologies to produce high-purity materials for scientific innovations.
MEANING #2
Common
distillation
The act of heating a liquid until it vaporizes and then cooling it to return to liquid form, a process used in distillation.
Noun
Formal
Example Sentences:
การกลั่นน้ำทำให้สามารถดื่มได้อย่างปลอดภัย
gaan glàn náam tam hâi săa-mâat dèum dâai yàang bplòt pai
Distillation makes water safe to drink.
กระบวนการกลั่นสามารถแยกแอลกอฮอล์ออกจากน้ำได้
grà-buuan gaan glàn săa-mâat yâek aen-gor-hor òk jàak náam dâai
The process of distillation can separate alcohol from water.
การกลั่นสุราต้องควบคุมอุณหภูมิอย่างมีประสิทธิภาพ
gaan glàn sù-raa dtông kûuap kum un-hà-poom yàang mee bprà-sìt-tí-pâap
Effective temperature control is essential in the distillation of spirits.
วิธีการกลั่นแบบดั้งเดิมยังคงถูกใช้ในบางส่วนของโลกเพื่อผลิตเหล้าพื้นเมือง
wí-tee gaan glàn bàep dâng derm yang kong tòok chái nai baang sùuan kŏng lôhk pêuua pà-lìt péun meuuang
Traditional distillation methods are still used in some parts of the world to produce local spirits.
การกลั่นแบบต่อเนื่องเป็นการพัฒนาที่สำคัญที่สุดในวงการอุตสาหกรรมนี้
gaan glàn bàep dtòr nêuuang bpen gaan pát-tá-naa têe săm-kan têe sùt nai wong gaan ùt-săa-hà-gam née
Continuous distillation is the most significant advancement in this industry sector.