การท่อง
กาน ท่อง
Word Details
- Transliteration
- gaan-thâwng
- IPA
- kaːn tʰɔ̂ːŋ
- Tone
- mid|falling
- Etymology
- The word 'การ' is a Thai word used to form nouns from verbs. 'ท่อง' is a native Thai word.
Metadata
MEANING #1
Common
Reciting
Reciting from memory, often used for poems or passages.
Verb
Noun
Formal
Example Sentences:
การท่องสูตรคูณช่วยให้คำนวณได้เร็วขึ้น
gaan koon chûuay hâi kam-nuuan dâai reo kêun
Reciting multiplication tables helps speed up calculations.
นักเรียนต้องฝึกการท่องพระพุทธศาสนาเพื่อสอบพุทธศาสนศึกษา
nák riian dtông fèuk gaan tông sòp
Students must practice reciting Buddhist texts for the religious studies exam.
เป็นที่รู้กันว่าการท่องกลอนสุภาพของกวีล้านนาเป็นประเพณีที่สืบทอดกันมายาวนาน
bpen têe róo gan wâa gaan tông glon sù-pâap kŏng gà-wee láan naa bpen bprà-pay-nee têe sèup tôt gan maa yaao naan
It is known that reciting classic poems of Lanna poets is a long-standing tradition.
ความสามารถในการท่องบทละครเชกสเปียร์ช่วงชีวิตของนักแสดงเพิ่มพูนทักษะการแสดงอย่างน่าอัศจรรย์
kwaam săa-mâat nai gaan tông bòt lá-kon chêk-sà-bpiia chûuang chee-wít kŏng nák sà-daeng pêrm poon ták-sà gaan sà-daeng yàang nâa àt-sà-jan
The ability to recite Shakespearean plays enhances an actor's performance skills remarkably.
การศึกษาด้านวรรณคดีต้องอาศัยความเชี่ยวชาญในเชิงท่องโคลงนิราศเพื่อนำมาวิเคราะห์เชิงปรัชญา
gaan sèuk-săa dâan wan-ná-ká-dee dtông aa-săi kwaam chîieow-chaan nai cherng tông klohng ní-râat pêuua nam maa wí-krór cherng bpràt-yaa
Literature studies require expertise in reciting elegiac verses for philosophical analysis.
MEANING #2
Very Common
Traveling
Traveling or touring, typically for leisure or exploration.
Noun
Casual
Example Sentences:
การท่องเที่ยวสมุยสนุกมาก
gaan tông tîieow sà-mŭi sà-nùk mâak
Traveling to Samui is a lot of fun.
ครอบครัวเราชอบการท่องเที่ยวไปยังสถานที่ใหม่ๆ ในวันหยุดสุดสัปดาห์
krôp kruua rao chôp gaan tông tîieow bpai yang sà-tăan têe mài nai wan yùt sùt sàp-daa
Our family enjoys traveling to new places on weekends.
การศึกษาวัฒนธรรมผ่านการท่องเที่ยวสามารถเพิ่มคุณค่าในการเรียนรู้ได้อย่างมาก
gaan sèuk-săa wát-tá-ná-tam pàan gaan tông tîieow săa-mâat pêrm kun-kâa nai gaan riian róo dâai yàang mâak
Exploring cultures through traveling can greatly enrich learning.
การท่องไปยังดินแดนที่ไม่เคยรู้จักมาก่อนเปิดโอกาสให้เรียนรู้สิ่งใหม่ๆ อย่างไม่มีที่สิ้นสุด
gaan tông bpai yang din daen têe mâi koiie róo jàk maa gòn bpèrt oh-gàat hâi riian róo sìng mài yàang mâi mee têe sîn sùt
Traveling to uncharted territories offers endless opportunities to learn new things.
การท่องเที่ยวเชิงอนุรักษ์มีบทบาทสำคัญในการสนับสนุนความยั่งยืนของทรัพยากรธรรมชาติ
gaan tông tîieow cherng à-nú-rák mee bòt bàat săm-kan nai gaan sà-nàp-sà-nŭn kwaam yâng-yeun kŏng sáp-pá-yaa-gon tam-má-châat
Ecotourism plays a crucial role in supporting the sustainability of natural resources.