การถอด
กาน ถอด
Word Details
- Transliteration
- gaan-tòt
- IPA
- kaːn tʰɔ̀ːt
- Tone
- mid|low
- Etymology
- Derived from the combination of the prefix การ (kaan) with the verb ถอด (thod), which together describe the action of removing or taking off something.
Metadata
MEANING #1
Common
removal
The act of removing clothes or objects.
Noun
Casual
Formal
Example Sentences:
การถอดรองเท้าก่อนเข้าบ้านเป็นเรื่องปกติ
gaan tòt rong táo gòn kâo bâan bpen rêuuang bpòk-gà-dtì
Removing shoes before entering the house is common.
เขาต้องการความช่วยเหลือในการถอดเสื้อโค้ท
kăo dtông gaan kwaam chûuay lĕuua nai gaan tòt sêuua kóht
He needs help with removing his coat.
การถอดเครื่องประดับออกก่อนอาบน้ำเป็นสิ่งที่เธอมักจะทำทุกวัน
gaan tòt krêuuang bprà-dàp òk gòn àap náam bpen sìng têe ter mák jà tam túk wan
Removing jewelry before taking a shower is something she does every day.
การถอดสวิตช์ไฟฟ้าเบรกเกอร์เป็นสิ่งสำคัญเมื่อซ่อมแซมสายไฟฟ้า
gaan tòt sà-wít fai fáa bpen sìng săm-kan mêuua sôm saem săai fai fáa
The removal of the electrical breaker switch is important when repairing the wiring.
การถอดบรรจุภัณฑ์ซับซ้อนอาจต้องใช้ทักษะเฉพาะเพื่อไม่ให้สินค้าภายในเสียหาย
gaan tòt àat dtông chái ták-sà chà-pór pêuua mâi hâi sĭn káa paai nai sĭia hăai
The complex removal of packaging may require specialized skills to avoid damaging the product inside.
MEANING #2
Uncommon
uninstall
The process of uninstalling or disassembling machinery or equipment.
Noun
Formal
Example Sentences:
การถอดปลั๊กไฟฟ้าก่อนทำความสะอาดเป็นสิ่งปลอดภัย
gaan tòt bplák fai fáa gòn tam kwaam sà-àat bpen sìng bplòt pai
Unplugging the electrical plug before cleaning is safe.
การถอดแบตเตอรีออกจากโทรศัพท์มือถือสามารถทำได้ง่ายในบางรุ่น
gaan tòt bàet-dter-ree òk jàak toh-rá-sàp meu tĕu săa-mâat tam dâai ngâai nai baang rûn
Removing the battery from a mobile phone can be easy in some models.
วิศวกรกำลังดำเนินการถอดเครื่องยนต์สำหรับการซ่อมแซม
wít-sà-wá-gon gam-lang dam-nern gaan tòt krêuuang yon săm-ràp gaan sôm saem
The engineers are conducting the disassembly of the engine for repairs.
การถอดและติดตั้งโปรแกรมใหม่ต้องอาศัยความเข้าใจเกี่ยวกับระบบปฏิบัติการ
gaan tòt láe dtìt dtâng bproh-graem mài dtông aa-săi kwaam kâo jai gìieow gàp rá-bòp bpà-dtì-bàt gaan
Uninstalling and reinstalling programs requires an understanding of the operating system.
การถอดเกียร์ออกจากระบบขับเคลื่อนต้องใช้เครื่องมือพิเศษและความสามารถทางด้านเทคนิคขั้นสูง
gaan tòt giia òk jàak rá-bòp kàp klêuuan dtông chái krêuuang meu pí-sèt láe kwaam săa-mâat taang dâan ték-ník kân sŏong
The disassembly of the gearbox from the drivetrain requires special tools and advanced technical skills.