การจดทะเบียน
กาน จด ทะ-เบียน
Word Details
- Transliteration
- gaan jòt tha-biian
- IPA
- kaːn ʨòt tʰa˦biːan
- Tone
- mid|low|mid
- Etymology
- The word 'การ' acts as a nominalizer to the following verb, followed by 'จดทะเบียน' which indicates the act of recording in a formal register.
Metadata
MEANING #1
Common
Registration
The formal process of registering an official record, often for purposes like marriage, property, or business.
Noun
Formal
Example Sentences:
การจดทะเบียนสมรสเป็นสิ่งสำคัญสำหรับคู่รัก
gaan jòt tá-biian sŏm rót bpen sìng săm-kan săm-ràp kôo rák
Marriage registration is important for couples.
ขั้นตอนการจดทะเบียนบริษัทใหม่ค่อนข้างซับซ้อน
kân-dton gaan jòt tá-biian bor-rí-sàt mài kôn kâang sáp són
The process of registering a new company is quite complex.
เจ้าของที่ดินต้องดำเนินการจดทะเบียนไว้เพื่อป้องกันปัญหาทางกฎหมาย
jâo kŏng têe din dtông dam-nern gaan jòt tá-biian wái pêuua bpông gan bpan-hăa taang gòt măai
The landowner must register the property to prevent legal issues.
รัฐบาลได้ประกาศลดค่าธรรมเนียมสำหรับการจดทะเบียนรถยนต์ในปีนี้
rát-tà-baan dâai bprà-gàat lót kâa tam-niiam săm-ràp gaan jòt tá-biian rót yon nai bpee née
The government announced a reduction in vehicle registration fees this year.
ในหลายประเทศ การจดทะเบียนออนไลน์ช่วยลดเวลาและค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวกับการดำเนินงานธุรกิจ
nai lăai bprà-têt gaan jòt tá-biian on-lai chûuay lót way-laa láe kâa chái jàai têe gìieow gàp gaan dam-nern ngaan tú-rá gìt
In many countries, online registration helps reduce time and costs associated with business operations.
ปัญหาที่เกิดจากการล่าช้าในกระบวนการจดทะเบียนทรัพย์นั้นส่งผลกระทบต่อการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจโดยรวม
bpan-hăa têe gèrt jàak gaan lâa cháa nai grà-buuan gaan jòt tá-biian sáp nán sòng pŏn grà-tóp dtòr gaan jà-rern dtèrp dtoh taang sèt-tà-gìt doi ruuam
Delays in the registration process for properties have an impact on overall economic growth.
ภายใต้กรอบกฎหมายใหม่ การจดทะเบียนปัญญาประดิษฐ์จะต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดที่เข้มงวดเพื่อป้องกันการละเมิดสิทธิ์ของทรัพย์สินทางปัญญา
paai dtâi gròp gòt măai mài gaan jòt tá-biian bpan-yaa bprà-dìt jà dtông bpà-dtì-bàt dtaam kôr gam-nòt têe kêm ngûuat pêuua bpông gan gaan lá-mêrt sìt kŏng sáp sĭn taang bpan-yaa
Under the new legal framework, the registration of artificial intelligence must adhere to strict requirements to prevent intellectual property rights infringement.