การลงทะเบียน
กาน ลง ทะ-เบียน
Word Details
- Transliteration
- gaan-long-thá-bian
- IPA
- kaːn loŋ tʰa˦˥ biːan
- Tone
- mid|mid|rising|mid
- Etymology
- Derived from the prefix 'การ' to indicate an action or process, combined with 'ลง' and 'ทะเบียน' to mean the process of registering.
Metadata
MEANING #1
Very Common
registering
The act of registering or enrolling in a formal context, such as for events, courses, or official documentation.
Noun
Formal
Example Sentences:
การลงทะเบียนเริ่มวันที่หนึ่งสิงหาคม
gaan long tá-biian rêrm wan têe nèung sĭng-hăa kom
Registration begins on August 1st.
นักศึกษาควรทำการลงทะเบียนก่อนวันหมดเขต
nák sèuk-săa kuuan tam gaan long tá-biian gòn wan mòt kèt
Students should register before the deadline.
การลงทะเบียนเพื่อเข้าร่วมสัมมนาต้องทำผ่านอินเตอร์เน็ต
gaan long tá-biian pêuua kâo rûuam săm-má-naa dtông tam pàan in-dtêr-nét
Registration for the seminar must be done online.
การลงทะเบียนเพื่อขอรับใบขับขี่ใหม่ต้องแสดงหลักฐานส่วนตัว
gaan long tá-biian pêuua kŏr ráp bai kàp kèe mài dtông sà-daeng làk tăan sùuan dtuua
Registering for a new driver's license requires proof of identity.
ในยุคปัจจุบัน การลงทะเบียนเพื่อสมัครเข้าร่วมโปรแกรมการเรียนรู้ต่าง ๆ มักจะทำผ่านระบบออนไลน์ที่มีความสะดวกสบาย
nai yúk bpàt-jù-ban gaan long tá-biian pêuua sà-màk kâo rûuam bproh-graem gaan riian róo dtàang mák jà tam pàan rá-bòp on-lai têe mee kwaam sà-dùuak sà-baai
In modern times, registering for various learning programs is often done through convenient online systems.