ว่าการ
Word Details
- Transliteration
- wâa-gaan
- IPA
- wâː kaːn
- Tone
- falling|mid
- Etymology
- A compound made up of ว่า and การ, combining to refer to the act of administration or governmental duty
- Loanword Source
- N/A
Metadata
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
govern/administer
To govern, administer, or manage an organization or government body.
Verb
Formal
Example Sentences:
นายกรัฐมนตรีต้องว่าการบริหารประเทศด้วยความรอบคอบ
naa-yók rát-tà-mon-dtree dtông wâa gaan bor-rí-hăan bprà-têt dûuay kwaam rôp-kôp
The Prime Minister must govern the country with caution.
การว่าการเมืองต้องอาศัยความรู้ในด้านกฎหมาย
gaan wâa gaan meuuang dtông aa-săi kwaam róo nai dâan gòt măai
Governing in politics requires knowledge of the law.
เธอมีหน้าที่ว่าการจัดการโครงการนี้ให้สำเร็จลุล่วง
ter mee nâa têe wâa gaan jàt gaan krohng gaan née hâi săm-rèt lú lûuang
She is responsible for managing this project to completion.
ผู้ว่าราชการภายใต้การว่าการของเขาได้พัฒนาการศึกษาในภูมิภาคนี้ได้อย่างมาก
pôo wâa râat-chá-gaan paai dtâi gaan wâa gaan kŏng kăo dâai pát-tá-naa gaan sèuk-săa nai poo-mí-pâak née dâai yàang mâak
Under his administration, the governor has significantly developed education in the region.
การว่าการสถาบันทางการเงินต้องอาศัยความเฉลียวฉลาดและการบริหารความเสี่ยงที่ดี
gaan wâa gaan sà-tăa-ban taang gaan ngern dtông aa-săi kwaam chà-lĭieow chà-làat láe gaan bor-rí-hăan kwaam sìiang têe dee
Governing a financial institution requires intelligence and excellent risk management.
MEANING #2
Common
government/administration
An entity responsible for administration or government processes.
Noun
Formal
Example Sentences:
ว่าการท้องถิ่นมีบทบาทสำคัญในชุมชน
wâa gaan tóng tìn mee bòt bàat săm-kan nai chum chon
Local administration plays an important role in the community.
ในเมืองนี้ว่าการเรื่องการจราจรมีวิธีการที่เข้มงวด
nai meuuang née wâa gaan rêuuang gaan jà-raa-jon mee wí-tee gaan têe kêm ngûuat
In this city, the traffic administration has strict methods.
ว่าการศึกษาได้รับงบประมาณเพิ่มเติมในปีนี้
wâa gaan sèuk-săa dâai ráp ngóp bprà-maan pêrm dterm nai bpee née
The education administration received additional funding this year.
การว่าการสาธารณสุขต้องเผชิญกับความท้าทายใหม่ๆ ในยุคนี้
gaan wâa gaan săa-taa-rá-ná sùk dtông pà-chern gàp kwaam táa taai mài nai yúk née
The public health administration faces new challenges in this era.
การว่าการพลังงานได้มีการปรับนโยบายเพื่อรองรับแนวโน้มที่เปลี่ยนแปลง
gaan wâa gaan pá-lang ngaan dâai mee gaan bpràp ná-yoh-baai pêuua rong ráp naew nóhm têe bplìian bplaeng
The energy administration has adjusted its policies to accommodate changing trends.