ทอม
Word Details
- Transliteration
- tom
- IPA
- tʰɔːm
- Tone
- mid
- Etymology
- Borrowed from English 'tom', short for 'tomboy'.
- Loanword Source
- English
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
tomboy
A girl or woman who exhibits masculine behaviors and interests, often associated with being a tomboy or lesbian.
Noun
Informal
Example Sentences:
ทอมชอบเล่นฟุตบอลกับเพื่อนผู้ชาย
tom chôp lên fút bon gàp pêuuan pôo chaai
The tomboy likes playing football with the boys.
เธอเป็นทอมและชอบใส่เสื้อผ้าสไตล์ผู้ชาย
ter bpen tom láe chôp sài sêuua pâa sà-dtai pôo chaai
She is a tomboy and likes wearing men's style clothing.
แม้เป็นทอม เธอก็ได้รับการยอมรับในเรื่องการเป็นผู้นำทีมกีฬา
máe bpen tom ter gôr dâai ráp gaan yom ráp nai rêuuang gaan bpen pôo nam teem gee-laa
Even as a tomboy, she is respected for her leadership in the sports team.
ทอมมักถูกสังคมคาดหวังให้ปรับแต่งบุคลิกภาพ แต่เธอยังคงเป็นตัวของตัวเอง
tom mák tòok săng-kom kâat wăng hâi bùk-ká-lí-gà-pâap dtàe ter yang kong bpen dtuua kŏng dtuua eng
Tomboys are often expected to conform by society, but she remains true to herself.
ความเป็นทอมของเธอได้ท้าทายเกณฑ์ค่านิยมดั้งเดิมเกี่ยวกับบทบาทและความคาดหวังเพศ
kwaam bpen tom kŏng ter dâai táa taai gen kâa ní-yom dâng derm gìieow gàp bòt bàat láe kwaam kâat wăng pêt
Her tomboy nature challenges conventional gender roles and expectations.