เก๋า
Word Details
- Transliteration
- găo
- IPA
- kǎːw
- Tone
- rising
- Etymology
- The etymology of 'เก๋า' is unclear. It may be derived from colloquial or dialectal expressions.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
skilled
Skilled and proficient in a particular area.
Adjective
Casual
Example Sentences:
เขาเป็นนักกีฬาเก๋าในสนามฟุตบอล
kăo bpen nák gee-laa găo nai sà-năam fút bon
He is a skilled player on the football field.
ครูเก๋ามากในการสอนนักเรียนทุกคน
mâak nai gaan sŏn nák riian túk kon
The teacher is very proficient at teaching all the students.
นักดนตรีคนนี้เก๋าในการเล่นกีตาร์ไฟฟ้า
nák don-dtree kon née găo nai gaan lên gee-dtâa fai fáa
This musician is skilled at playing the electric guitar.
ทีมงานได้รับการยกย่องว่าเก๋าในการจัดการโครงการใหญ่
teem ngaan dâai ráp gaan yók yông wâa găo nai gaan jàt gaan krohng gaan yài
The team is praised for being proficient in managing large projects.
การตัดสินใจทางกลยุทธ์ของเธอแสดงให้เห็นว่าเธอเป็นผู้นำที่เก๋า
gaan dtàt sĭn jai taang gon-lá-yút kŏng ter sà-daeng hâi hĕn wâa ter bpen pôo nam têe găo
Her strategic decision-making shows that she is a skilled leader.
MEANING #2
Common
bold
Bold and confident, showing no fear.
Adjective
Casual
Example Sentences:
เขาตัดสินใจเก๋าที่จะปีนเขาสูง
kăo dtàt sĭn jai găo têe jà bpeen kăo sŏong
He boldly decided to climb the tall mountain.
เธอเก๋ามากเมื่อเสนอความคิดเห็นในที่ประชุม
ter găo mâak mêuua sà-nĕr kwaam kít hĕn nai têe bprà-chum
She was very bold when giving her opinion in the meeting.
นักข่าวเก๋าเมื่อถามคำถามยาก ๆ กับนักการเมือง
nák mêuua tăam kam tăam yâak gàp nák gaan meuuang
The journalist was bold when asking tough questions to the politician.
ด้วยท่าทางที่ยังเก๋าและแน่วแน่ เธอได้เผชิญหน้ากับปัญหาท้าทาย
dûuay tâa taang têe yang găo láe nâew nâe ter dâai pà-chern nâa gàp bpan-hăa táa taai
With a bold and determined demeanor, she faced the challenging issue.
การแสดงอันเก๋าของเขาบนเวที สะท้อนถึงความมั่นใจและความไม่กลัวของเขา
gaan sà-daeng kŏng kăo bon way-tee sà-tón tĕung kwaam mân jai láe kwaam mâi gluua kŏng kăo
His bold performance on stage reflected his confidence and fearlessness.
MEANING #3
Common
cool
Describing something as cool, great, or fine.
Adjective
Casual
Example Sentences:
รถยนต์คันนี้ดูเก๋ามาก
rót yon kan née doo găo mâak
This car looks really cool.
เสื้อผ้าที่เขาใส่ในงานปาร์ตี้เมื่อคืนเก๋ามาก
sêuua pâa têe kăo sài nai ngaan bpaa-dtêe mêuua keun găo mâak
The clothes he wore to the party last night were very cool.
ร้านกาแฟแห่งใหม่นี้มีการตกแต่งที่เก๋าและน่าสนใจ
ráan gaa-fae hàeng mài née mee gaan dtòk dtàeng têe găo láe nâa sŏn jai
This new coffee shop has a cool and interesting decor.
เทคโนโลยีใหม่ล่าสุดนี้เก๋ามากในการปฏิวัติวิธีที่เราสื่อสาร
ték-noh-loh-yee mài lâa sùt née găo mâak nai gaan bpà-dtì-wát wí-tee têe rao sèu săan
This latest technology is particularly cool in revolutionizing the way we communicate.
บทเพลงของเขาแสดงออกถึงความเป็นเก๋าที่ไม่สูญหายพร้อมกับสไตล์ที่เป็นเอกลักษณ์
bòt pleng kŏng kăo sà-daeng òk tĕung kwaam bpen găo têe mâi sŏon hăai próm gàp sà-dtai têe bpen èk-gà-lák
His music exudes a timeless cool along with a unique style.