ตาลาย

Word Details

Transliteration: dtaa-laai
IPA: taː.laːj
Tone: mid|mid
Etymology: Derived from 'ตา' meaning 'eye' and 'ลาย' meaning 'pattern' indicating blurred or confused vision.

ตา eye, vision

refers to the visual sense

ลาย patterns, blurry

refers to blurriness or pattern, often used to denote confusion or obscurity of vision

MEANING #1 Common

blurred vision

The condition of seeing things unclearly or experiencing dizziness.

Parts of Speech

Adjective

Verb

Formality

Casual

Difficulty

Beginner

ฉันรู้สึกตาลายหลังจากอ่านหนังสือมากเกินไป

chăn róo sèuk dtaa laai lăng jàak àan năng-sĕu mâak gern bpai

I feel dizzy after reading too much.

เขาตาลายเพราะไม่ได้พักผ่อนเลยหลายวัน

kăo dtaa laai prór mâi dâai pák pòn loiie lăai wan

He has blurred vision because he hasn't rested for several days.

เมื่อแสงแดดแรงมาก ฉันมักจะรู้สึกตาลาย

mêuua săeng dàet raeng mâak chăn mák jà róo sèuk dtaa laai

When the sunlight is very strong, I often feel dizzy.

ตาลายเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นได้เมื่อคุณมีความดันโลหิตต่ำ

dtaa laai bpen sìng têe gèrt kêun dâai mêuua kun mee kwaam dan loh-hìt dtàm

Blurred vision can happen when you have low blood pressure.

นักเรียนบางคนบ่นว่าตาลายเนื่องจากต้องจ้องคอมพิวเตอร์เป็นเวลานานในช่วงการเรียนออนไลน์

nák riian baang kon bòn wâa dtaa laai nêuuang jàak dtông jông kom-piw-dtêr bpen way-laa naan nai chûuang gaan riian on-lai

Some students complained of dizziness due to staring at the computer for extended periods during online classes.