เวียนหัว

Word Details

Transliteration: wiian-hŭa
IPA: wiːan˧ hua˩˩˦
Tone: mid|rising
Etymology: Derived from combining เวียน meaning 'to spin' and หัว meaning 'head'

เวียน to spin, rotate, circulate

indicates movement in a circular or repeating manner

often used to refer to mental or physical conditions related to the head

MEANING #1 Common

dizzy

To feel dizzy or lightheaded, often with a sensation of spinning.

Parts of Speech

Verb

Formality

Casual

Difficulty

Beginner

ฉันเวียนหัวเมื่อยืนขึ้นเร็วเกินไป

chăn wiian hŭua mêuua yeun kêun reo gern bpai

I feel dizzy when I stand up too quickly.

หลังจากที่ออกกำลังกายหนักๆ ฉันรู้สึกเวียนหัวเล็กน้อย

lăng jàak têe òk gam-lang gaai nàk chăn róo sèuk wiian hŭua lék nói

After intense exercise, I feel slightly dizzy.

เขาบอกว่าเขาเริ่มเวียนหัวเมื่อมองลงมาจากยอดภูเขา

kăo bòk wâa kăo rêrm wiian hŭua mêuua mong long maa jàak yôt poo kăo

He said he started feeling dizzy when looking down from the mountain top.

เมื่อก้าวเข้าสู่ชั้นสูงๆ ของอาคาร ฉันมักจะเวียนหัวจากความสูง

mêuua gâao kâo sòo chán sŏong kŏng aa-kaan chăn mák jà wiian hŭua jàak kwaam sŏong

When stepping onto the higher floors of a building, I often get dizzy from the height.

ความเครียดสะสมตลอดสัปดาห์ทำให้ฉันเวียนหัวอย่างต่อเนื่อง

kwaam krîiat sà-sŏm dtà-lòt sàp-daa tam hâi chăn wiian hŭua yàang dtòr nêuuang

The accumulated stress throughout the week has made me continuously dizzy.