มีสิทธิ์
มี สิด
Word Details
- Transliteration
- mii sìt
- IPA
- miː sìt
- Tone
- mid|low
- Etymology
- Derived from the combination of มี (to have) and สิทธิ์ (rights or privileges).
- Loanword Source
- Sanskrit
Metadata
MEANING #1
Common
have right
To have the right or entitlement to do something or access something
Verb
Formal
Example Sentences:
คุณมีสิทธิ์เข้าห้องสมุดนี้ฟรี
kun mee sìt kâo hông sà-mùt née free
You have the right to enter this library for free.
เขามีสิทธิ์ในการออกเสียงเลือกตั้งปีนี้
kăo mee sìt nai gaan òk sĭiang lêuuak dtâng bpee née
He has the right to vote in this year's election.
ผู้ถือบัตรทองมีสิทธิ์รับส่วนลดพิเศษจากร้านค้านี้
pôo tong mee sìt ráp sùuan lót pí-sèt jàak ráan káa née
Gold card holders have the right to receive special discounts from this store.
ทุกคนมีสิทธิ์แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการแก้ไขรัฐธรรมนูญ
túk kon mee sìt sà-daeng kwaam kít hĕn gìieow gàp gaan gâe kăi rát-tà-tam-má-noon
Everyone has the right to express their opinion about the constitutional amendment.
ตามกฎหมาย คุณมีสิทธิ์ขอเข้าถึงข้อมูลส่วนบุคคลของคุณที่บริษัทนี้เก็บไว้
dtaam gòt măai kun mee sìt kŏr kâo tĕung kôr moon sùuan bùk-kon kŏng kun têe bor-rí-sàt née gèp wái
By law, you have the right to request access to your personal information held by this company.
MEANING #2
Common
eligible
To be eligible or qualified for something
Adjective
Formal
Example Sentences:
คุณมีสิทธิ์ได้รับทุนการศึกษานี้
kun mee sìt dâai ráp tun gaan sèuk-săa née
You are eligible for this scholarship.
เธอมีสิทธิ์สมัครงานนี้เนื่องจากประสบการณ์ที่เกี่ยวข้อง
ter mee sìt sà-màk ngaan née nêuuang jàak bprà-sòp gaan têe gìieow kông
She is eligible to apply for this job due to her relevant experience.
นักเรียนหลายคนมีสิทธิ์เข้าร่วมการแข่งขันนี้เพราะคะแนนที่ดี
nák riian lăai kon mee sìt kâo rûuam gaan kàeng kăn née prór ká-naen têe dee
Many students are eligible to participate in this competition because of their good grades.
ผู้สมัครที่มีอายุมากกว่า 18 ปีจะมีสิทธิ์เข้าร่วมการสัมมนา
pôo sà-màk têe mee aa-yú mâak gwàa 18 bpee jà mee sìt kâo rûuam gaan săm-má-naa
Applicants over 18 years of age will be eligible to attend the seminar.
ในปีหน้า บริษัทจะประเมินว่าพนักงานคนใดมีสิทธิ์ได้รับการเลื่อนตำแหน่งตามประสิทธิภาพการทำงาน
nai bpee nâa bor-rí-sàt jà bprà-mern wâa pá-nák ngaan kon dai mee sìt dâai ráp gaan lêuuan dtam-nàeng dtaam bprà-sìt-tí-pâap gaan tam ngaan
Next year, the company will assess which employees are eligible for promotion based on their work performance.