คณะรัฐมนตรี
Word Details
- Transliteration
- kha-ná rát-thà-mon-dtree
- IPA
- kʰà.ná rát.tʰā.mōn.dtrīː
- Tone
- low|high|low
- Etymology
- Derived from Pali/Sanskrit roots; 'คณะ' (ka-na) from Pali/Sanskrit 'kāya' (group), 'รัฐมนตรี' (rathamontri) from Sanskrit 'rājyam' (kingdom) and 'mantrin' (counselor)
- Loanword Source
- Pali|Sanskrit
Metadata
Metadata
Word Components
คณะ
group, committee
refers to a group or assembly, often in a formal or official context; The general term for a group, used in many compound words including 'คณะรัฐมนตรี'.
รัฐมนตรี
minister, Secretary of State
refers to a member of a governing body; often used in governmental contexts; Individual ministers that collectively form the cabinet.
MEANING #1
Common
cabinet
A group of ministers, including the Prime Minister, appointed to govern the state.
Noun
Formal
Example Sentences:
คณะรัฐมนตรีจะมีการประชุมทุกสัปดาห์
ká-ná rát-tà-mon-dtree jà mee gaan bprà-chum túk sàp-daa
The cabinet meets every week.
นายกรัฐมนตรีจะกล่าวปราศรัยต่อคณะรัฐมนตรีในวันนี้
naa-yók rát-tà-mon-dtree jà glàao bpraa-săi dtòr ká-ná rát-tà-mon-dtree nai wan née
The Prime Minister will address the cabinet today.
คณะรัฐมนตรีได้ตกลงกันในการเปลี่ยนแปลงนโยบายเศรษฐกิจ
ká-ná rát-tà-mon-dtree dâai dtòk long gan nai gaan bplìian bplaeng ná-yoh-baai sèt-tà-gìt
The cabinet agreed on changes to the economic policy.
หลังการอภิปรายอย่างเคร่งเครียด คณะรัฐมนตรีได้ตัดสินใจไม่เพิ่มภาษีในปีนี้
lăng gaan à-pí bpraai yàang krêng krîiat ká-ná rát-tà-mon-dtree dâai dtàt sĭn jai mâi pêrm paa-sĕe nai bpee née
After intense discussions, the cabinet decided not to raise taxes this year.
คณะรัฐมนตรีได้รับการเรียกจากสมเด็จพระราชินีเพื่อหารือเกี่ยวกับประเด็นการปกครองในระยะยาว
ká-ná rát-tà-mon-dtree dâai ráp gaan rîiak jàak sŏm dèt prá raa-chí-nee pêuua hăa-reu gìieow gàp bprà-den gaan bpòk krong nai rá-yá yaao
The cabinet was summoned by the Queen to discuss long-term governance issues.
ในระหว่างสมัยประชุมพิเศษ คณะรัฐมนตรีระบุว่าจำเป็นต้องมีกลยุทธ์เพื่อลดการขาดดุลงบประมาณอย่างยั่งยืน
nai rá-wàang sà-măi bprà-chum pí-sèt ká-ná rát-tà-mon-dtree rá-bù wâa jam bpen dtông mee gon-lá-yút pêuua lót gaan kàat dun ngóp bprà-maan yàang yâng-yeun
During a special session, the cabinet indicated the necessity of a strategy to sustainably reduce the budget deficit.
คณะรัฐมนตรีได้รับมอบหมายให้ตรวจสอบกฎหมายใหม่ที่เสนอมาอย่างละเอียด ตั้งแต่ผลกระทบทางเศรษฐกิจไปจนถึงแนวทางด้านสังคม
ká-ná rát-tà-mon-dtree dâai ráp môp măai hâi dtrùuat sòp gòt măai mài têe sà-nĕr maa yàang lá-ìiat dtâng dtàe pŏn grà-tóp taang sèt-tà-gìt bpai jon tĕung naew taang dâan săng-kom
The cabinet has been tasked with thoroughly reviewing the proposed new legislation, from economic impacts to social implications.