ส่วนน้อย

ส่วน น้อย

Word Details

ส่วน part, portion

indicates a segment or fraction of something

น้อย little, few

describes a small quantity or degree

MEANING #1 Common

minority

A minority or smaller part within a larger group.

Parts of Speech

Noun

Formality

General

Difficulty

Beginner

ส่วนน้อยของนักเรียนชอบคณิตศาสตร์

sùuan nói kŏng nák riian

A minority of students like mathematics.

ในที่ประชุม ส่วนน้อยของสมาชิกไม่เห็นด้วยกับข้อเสนอ

nai têe bprà-chum sùuan nói kŏng sà-maa-chík mâi hĕn dûuay gàp kôr sà-nĕr

In the meeting, a minority of the members disagreed with the proposal.

แม้ว่าจะมีคนส่วนใหญ่เห็นด้วยกับนโยบายใหม่ แต่ก็ยังมีส่วนน้อยที่ไม่พอใจ

máe wâa jà mee kon sùuan yài hĕn dûuay gàp ná-yoh-baai mài dtàe gôr yang mee sùuan nói têe mâi por jai

Although the majority agreed with the new policy, there still remains a minority that is dissatisfied.

ส่วนน้อยของประชาชนสามารถเข้าถึงการศึกษาที่มีคุณภาพได้

sùuan nói kŏng bprà-chaa chon săa-mâat kâo tĕung gaan sèuk-săa têe mee kun-ná-pâap dâai

Only a minority of the population has access to quality education.

ในสังคมปัจจุบัน การทำตามกระแสนิยมอาจเป็นส่วนน้อยที่เลือกเส้นทางที่ได้รับการอนุมัติจากตนเอง

nai săng-kom bpàt-jù-ban gaan tam dtaam grà-săe ní-yom àat bpen sùuan nói têe lêuuak sên taang têe dâai ráp gaan à-nú-mát jàak dton eng

In today's society, following trends may often be the path chosen by only a minority who seek self-approval.