ส้มตำ

Word Details

Metadata

Metadata

Transliteration
sôm-dtam
IPA
sôm dtam
Tone
falling|mid
Etymology
Derived from the method and primary taste associated with the dish

Metadata

Word Components

ส้ม sour, acidic, citrus
used to describe the sour taste of the dish
ตำ to pound, to crush
describes the method of preparation involving pounding ingredients
MEANING #1 Very Common
Papaya salad
A traditional Thai dish made from shredded unripe papaya, mixed with lime, chili, fish sauce, and palm sugar.
Parts of Speech
Noun
Difficulty
Beginner

Example Sentences:

แม่ฉันทำส้มตำอร่อยมาก
mâe chăn tam sôm dtam à-ròi mâak
My mom makes delicious papaya salad.
เมื่อวานนี้เรากินส้มตำที่ร้านอาหารไทย
mêuua waan née rao gin sôm dtam têe ráan aa-hăan tai
Yesterday we ate papaya salad at a Thai restaurant.
เพื่อนชาวต่างชาติของฉันชอบส้มตำมากจนเรียนวิธีทำเอง
pêuuan chaao dtàang châat kŏng chăn chôp sôm dtam mâak jon riian wí-tee tam eng
My foreign friend likes papaya salad so much that they learned how to make it themselves.
ส้มตำไทยมีรสชาติเผ็ดเปรี้ยวหวาน และเป็นที่นิยมทั้งในไทยและต่างประเทศ
sôm dtam tai mee rót châat pèt bprîieow wăan láe bpen têe ní-yom táng nai tai láe dtàang bprà-têt
Thai papaya salad has a spicy, sour, and sweet flavor, and is popular both in Thailand and abroad.
การเตรียมส้มตำต้องใช้ส่วนผสมหลายอย่าง เช่น มะละกอดิบ น้ำปลา มะนาว พริก และน้ำตาลปี๊บ เพื่อปรุงรสให้เป็นเอกลักษณ์
gaan dtriiam sôm dtam dtông chái sùuan pà-sŏm lăai yàang chên má-lá-gor dìp náam bplaa má-naao prík láe nám dtaan bpéep pêuua bprung rót hâi bpen èk-gà-lák
Preparing papaya salad requires several ingredients, such as raw papaya, fish sauce, lime, chili, and palm sugar, to create its distinctive flavor.