ข้าวมัน
Word Details
- Transliteration
- kâao man
- IPA
- kʰâːw man
- Tone
- falling|mid
- Etymology
- Derived from Thai words meaning 'rice' and 'greasy' or 'fat' to describe a specific dish made with rice cooked in chicken fat
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Coconut rice
Rice cooked with coconut milk or chicken broth, often eaten with chicken or papaya salad.
Noun
Casual
Example Sentences:
ข้าวมันมีรสชาติหวานมัน
kâao man mee rót châat wăan man
The coconut rice has a sweet and creamy flavor.
ฉันชอบกินข้าวมันกับไก่ย่าง
chăn chôp gin kâao man gàp gài yâang
I like eating coconut rice with grilled chicken.
ข้าวมันมักจะเสิร์ฟพร้อมกับน้ำจิ้มรสเผ็ด
kâao man mák jà sèrf próm gàp náam jîm rót pèt
Coconut rice is often served with spicy dipping sauce.
การทำข้าวมันต้องใช้กะทิและน้ำซุปเพื่อเพิ่มรสชาติ
gaan tam kâao man dtông chái gà-tí láe náam súp pêuua pêrm rót châat
Making coconut rice requires coconut milk and broth to enhance the taste.
ข้าวมันถือเป็นอาหารยอดนิยมในภาคกลางของประเทศไทย เนื่องจากรสชาติที่กลมกล่อมและหอมมัน
kâao man tĕu bpen aa-hăan yôt ní-yom nai pâak glaang kŏng bprà-têt tai nêuuang jàak rót châat têe glom glòm láe hŏm man
Coconut rice is considered a popular dish in Central Thailand due to its harmonious and fragrant taste.
ในเทศกาลต่างๆ ข้าวมันมักถูกตระเตรียมด้วยเทคนิคพิเศษเพื่อยกระดับรสชาติให้อร่อยยิ่งขึ้น
nai têt-sà-gaan dtàang dtàang kâao man mák tòok dtrà-dtriiam dûuay ték-ník pí-sèt pêuua yók rá-dàp rót châat hâi à-ròi yîng kêun
During various festivals, coconut rice is often prepared with special techniques to elevate its flavor even more.
ข้าวมันที่ปรุงด้วยวิธีการดั้งเดิม จะมีความละเอียดอ่อนในรสและกลิ่นหอมของสมุนไพรที่ใช้
kâao man têe bprung dûuay wí-tee gaan dâng derm jà mee kwaam lá-ìiat òn nai rót láe glìn hŏm kŏng sà-mŭn prai têe chái
Coconut rice cooked using traditional methods has a nuanced flavor and the fragrant aroma of herbs used.