คณะมนตรี
คะ-นะ มน-ตฺรี
Word Details
- Transliteration
- kha-ná-mon-dtree
- IPA
- kʰá-ná-mon-dtrīː
- Tone
- high|high|mid
- Etymology
- Derived from Pali and Sanskrit, where 'คณะ' (kana) means group in Pali, and 'มนตรี' (mantri) refers to a counselor or minister from Sanskrit.
- Loanword Source
- Pali|Sanskrit
Metadata
MEANING #1
Common
Council
A formal council or committee appointed for a specific role, often involving members from various areas of expertise or governance.
Noun
Formal
Example Sentences:
คณะมนตรีกำลังประชุมที่ทำเนียบรัฐบาล
ká-ná mon-dtree gam-lang bprà-chum têe tam-nîiap rát-tà-baan
The council is meeting at the government house.
คณะมนตรีได้ประกาศมาตรการใหม่เพื่อแก้ไขปัญหาการจราจร
ká-ná mon-dtree dâai bprà-gàat mâat-dtrà-gaan mài pêuua gâe kăi bpan-hăa gaan jà-raa-jon
The council announced new measures to address traffic problems.
คณะมนตรีเกี่ยวกับพลังงานตั้งเป้าหมายในการลดการใช้พลังงานไฟฟ้าในหนึ่งปีถัดไป
ká-ná mon-dtree gìieow gàp pá-lang ngaan dtâng bpâo măai nai gaan lót gaan chái pá-lang ngaan fai fáa nai nèung bpee tàt bpai
The energy council has set a goal to reduce electricity consumption in the next year.
การตัดสินใจสำคัญ ๆ เกี่ยวกับการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมต้องผ่านการพิจารณาของคณะมนตรีนี้
gaan dtàt sĭn jai săm-kan gìieow gàp gaan à-nú-rák sìng wâet lóm dtông pàan gaan pí-jaa-rá-naa kŏng ká-ná mon-dtree née
Important decisions regarding environmental conservation must be reviewed by this council.
ข้อเสนอเชิงนโยบายจากคณะมนตรียุทธศาสตร์แห่งชาติมีผลกระทบต่อภาคเศรษฐกิจทั้งหมดของประเทศ
kôr sà-nĕr cherng ná-yoh-baai jàak hàeng châat mee pŏn grà-tóp dtòr pâak sèt-tà-gìt táng mòt kŏng bprà-têt
The policy proposals from the National Strategic Council have implications for the entire economic sector of the country.
คณะมนตรีเศรษฐกิจได้นำเสนอวิสัยทัศน์ใหม่ที่ครอบคลุมทุกมิติทางเศรษฐกิจเพื่อการเติบโตที่ยั่งยืน
ká-ná mon-dtree sèt-tà-gìt dâai nam sà-nĕr wí-săi tát mài têe krôp klum túk mí-dtì taang sèt-tà-gìt pêuua gaan dtèrp dtoh têe yâng-yeun
The Economic Council has introduced a new comprehensive vision covering all economic dimensions for sustainable growth.
ด้วยการวิเคราะห์ข้อมูลในเชิงลึก คณะมนตรีสิทธิมนุษยชนได้เสนอแนะการปรับปรุงกลไกเกี่ยวกับสิทธิที่ครอบคลุมทั่วทุกภาคส่วน
dûuay gaan wí-krór kôr moon nai cherng léuk dâai sà-nĕr náe gaan bpràp bprung gon-gai gìieow gàp sìt-tí têe krôp klum tûua túk pâak sùuan
With an in-depth data analysis, the Human Rights Council recommended improvements in mechanisms encompassing all sectors regarding rights.
คณะมนตรีด้านนโยบายระหว่างประเทศได้กำหนดยุทธศาสตร์การเจราใหม่ที่ครอบคลุมแง่มุมต่าง ๆ ของการทูตร่วมสมัย
ká-ná mon-dtree dâan ná-yoh-baai rá-wàang bprà-têt dâai gam-nòt yút-tá-sàat gaan mài têe krôp klum ngâe mum dtàang kŏng gaan tôot rûuam sà-măi
The International Policy Council delineated a new negotiation strategy encompassing various aspects of contemporary diplomacy.