ทรยศ
Word Details
- Transliteration
- sàw-rá-yót
- IPA
- sà.rá.jót
- Tone
- low|low|high
- Etymology
- Derived from Pali 'sastraitiya' meaning traitor.
- Loanword Source
- Pali
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
betray
To betray or act disloyally against someone who trusts you.
Verb
Formal
Casual
Example Sentences:
เขาทรยศเพื่อนของเขาโดยการบอกความลับ
kăo tor-rá-yót pêuuan kŏng kăo doi gaan bòk kwaam láp
He betrayed his friend by telling the secret.
เธอรู้สึกเสียใจมากเมื่อรู้ว่าเพื่อนสนิทของเธอทรยศ
ter róo sèuk sĭia jai mâak mêuua róo wâa pêuuan sà-nìt kŏng ter tor-rá-yót
She was very upset when she found out her best friend betrayed her.
การทรยศที่เกิดขึ้นในกลุ่มทำให้ทุกคนเสียความเชื่อใจ
gaan tor-rá-yót têe gèrt kêun nai glùm tam hâi túk kon sĭia kwaam chêuua jai
The betrayal that occurred within the group made everyone lose trust.
เขาไม่คาดคิดว่าเธอจะทรยศหลังจากทุกสิ่งที่เขาทำเพื่อเธอ
kăo mâi kâat kít wâa ter jà tor-rá-yót lăng jàak túk sìng têe kăo tam pêuua ter
He never expected that she would betray him after everything he did for her.
ทรยศเป็นการกระทำที่ไม่เพียงที่ทำลายความเชื่อใจ แต่ยังทำให้ความสัมพันธ์ทั้งหมดพินาศ
tor-rá-yót bpen gaan grà-tam têe mâi piiang têe tam laai kwaam chêuua jai dtàe yang tam hâi kwaam săm-pan táng mòt pí-nâat
Betrayal is an act that not only destroys trust but also devastates entire relationships.
นักการทูตถูกกล่าวหาว่าทรยศประเทศของเขาโดยการเปิดเผยข้อมูลลับให้ศัตรู
nák gaan tôot tòok glàao hăa wâa tor-rá-yót bprà-têt kŏng kăo doi gaan bpèrt pŏiie kôr moon láp hâi sàt-dtroo
The diplomat was accused of betraying his country by disclosing classified information to the enemy.
ในวงการการเมือง การทรยศอาจมีผลกระทบร้ายแรงที่ส่งผลต่อฐานอำนาจโดยรวมและความมั่นคงแห่งชาติ
nai wong gaan gaan meuuang gaan tor-rá-yót àat mee pŏn grà-tóp ráai raeng têe sòng pŏn dtòr tăan am-nâat doi ruuam láe kwaam
In the political realm, betrayal can have severe repercussions impacting the overall power dynamics and national security.
การศึกษาวิเคราะห์การทรยศในประวัติศาสตร์เผยให้เห็นว่าผู้กระทำส่วนใหญ่มักมีแรงจูงใจทางเศรษฐกิจหรืออุดมการณ์ที่ซับซ้อน
gaan sèuk-săa wí-krór gaan tor-rá-yót nai bprà-wàt sàat pŏiie hâi hĕn wâa pôo grà-tam sùuan yài mák mee raeng joong jai taang sèt-tà-gìt rĕu ù-dom gaan têe sáp són
Historical analyses of betrayal have shown that perpetrators often possess complex economic or ideological motivations.