ทำบาป
Word Details
- Transliteration
- tham-bàap
- IPA
- tʰam bàːp
- Tone
- mid|low
- Etymology
- Derived from Pali-Sanskrit. 'บาป' (bāpa) has roots in Indic languages.
- Loanword Source
- Pali-Sanskrit
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Sin
To commit a sin or do evil deeds.
Verb
Casual
Formal
Example Sentences:
อย่าทำบาปเพราะมันจะส่งผลต่อจิตใจของคุณได้
yàa tam bàap prór man jà sòng pŏn dtòr jìt jai kŏng kun dâai
Don't commit sins because it can affect your mind.
เขารู้สึกผิดอย่างมากที่เคยทำบาปในอดีต
kăo róo sèuk pìt yàang mâak têe koiie tam bàap nai à-dèet
He feels very guilty for having committed sins in the past.
หลายคนกลัวการทำบาปเพราะกลัวว่าจะได้รับผลกรรมที่ไม่ดี
lăai kon gluua gaan tam bàap prór gluua wâa jà dâai ráp pŏn gam têe mâi dee
Many people fear committing sins because they are afraid of receiving bad karma.
ศีลธรรมสอนเราให้หลีกเลี่ยงการทำบาปเพื่อการมีชีวิตที่ดีขึ้น
sĕen-lá-tam sŏn rao hâi lèek lîiang gaan tam bàap pêuua gaan mee chee-wít têe dee kêun
Morality teaches us to avoid committing sins to lead a better life.
นักปรัชญาบางคนเชื่อว่าการทำบาปเป็นเพียงการละเมิดกฎทางสังคม
nák bpràt-yaa baang kon chêuua wâa gaan tam bàap bpen piiang gaan lá-mêrt gòt taang săng-kom
Some philosophers believe that committing sins is merely a violation of social rules.
การศึกษาศาสนาอย่างลึกซึ้งสามารถช่วยให้เราเข้าใจถึงความหมายของการทำบาปในบริบทของแต่ละวัฒนธรรม
gaan sèuk-săa sàat-sà-năa yàang léuk séung săa-mâat chûuay hâi rao kâo jai tĕung kwaam măai kŏng gaan tam bàap nai bor-rí-bòt kŏng dtàe lá wát-tá-ná-tam
In-depth study of religion can help us understand the meaning of committing sins in the context of different cultures.