เตะ
Word Details
- Transliteration
- dtè
- IPA
- tè
- Tone
- low
- Etymology
- Native Thai word
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
Kick
To kick or hit something with the foot
Verb
Casual
Example Sentences:
เขาเตะลูกบอล
kăo dtè lôok bon
He kicked the ball.
แมวเตะของเล่นของมันลงพื้น
maew dtè kŏng lên kŏng man long péun
The cat kicked its toy to the floor.
เด็กๆ เตะลูกบอลไปไกลมาก
dèk dtè lôok bon bpai glai mâak
The kids kicked the ball very far.
เขาเตะประตูด้วยความแรงจนประตูเปิดออก
kăo dtè bprà-dtoo dûuay kwaam raeng jon bprà-dtoo bpèrt òk
He kicked the door so hard that it swung open.
ในการแข่งขัน เขาเตะบอลผ่านผู้รักษาประตูอย่างชำนาญ
nai gaan kàeng kăn kăo dtè bon pàan pôo rák-săa bprà-dtoo yàang cham-naan
In the match, he kicked the ball past the goalie with precision.
MEANING #2
Common
Score
To score a point by kicking, typically in sports
Verb
Casual
Example Sentences:
เขาเตะลูกเข้าประตู
kăo dtè lôok kâo bprà-dtoo
He scored a goal by kicking the ball.
หล่อนเตะบอลเข้าประตูได้แต้มพอดี
lòn dtè bon kâo bprà-dtoo dâai dtâem por dee
She scored by kicking the ball into the goal.
ทีมของเราสามารถเตะประตูได้สองครั้งในครึ่งแรก
teem kŏng rao săa-mâat dtè bprà-dtoo dâai sŏng kráng nai krêung râek
Our team managed to score two goals by kicking the ball in the first half.
การเตะฟรีคิกของเขาช่วยให้ทีมได้คะแนนเพิ่ม
gaan dtè kŏng kăo chûuay hâi teem dâai ká-naen pêrm
His free kick helped the team to score additional points.
นักเตะประสบความสำเร็จในการเตะลูกโทษจนทำให้ทีมชนะการแข่งขัน
nák dtè bprà-sòp kwaam săm-rèt nai gaan dtè lôok tôht jon tam hâi teem chá-ná gaan kàeng kăn
The player succeeded in scoring by kicking a penalty, leading the team to victory.