นักเตะ
นัก เตะ
Word Details
- Transliteration
- nák-dtè
- IPA
- nákʔ dé
- Tone
- high|falling
- Etymology
- Derived from the combination of 'นัก', meaning professional or enthusiast, and 'เตะ', meaning to kick.
- Loanword Source
- native Thai
Metadata
MEANING #1
Common
Football player
A player in a sports team, especially a football player
Noun
Casual
Example Sentences:
นักเตะวิ่งไปที่ประตู
nák dtè wîng bpai têe bprà-dtoo
The football player ran to the goal.
นักเตะของทีมนี้มีความสามารถมาก
nák dtè kŏng teem née mee kwaam săa-mâat mâak
The football player of this team is very skilled.
นักเตะวัยเยาว์ต้องฝึกซ้อมอย่างหนักเพื่อพัฒนาฝีไม้ลายมือ
nák dtè wai yao dtông fèuk sóm yàang nàk pêuua pát-tá-naa laai meu
Young football players must train hard to improve their skills.
ความอดทนเป็นสิ่งสำคัญสำหรับนักเตะอาชีพในการเติบโตในวงการฟุตบอล
kwaam òt ton bpen sìng săm-kan săm-ràp nák dtè aa-chêep nai gaan dtèrp dtoh nai wong gaan fút bon
Patience is crucial for a professional football player to grow in the football industry.
นักเตะชื่อดังได้รับการยกย่องจากการเล่นที่ยอดเยี่ยมและมีอิทธิพลต่อการเปลี่ยนแปลงเกม
nák dtè chêu dang dâai ráp gaan yók yông jàak gaan lên têe yôt yîiam láe mee ìt-tí pon dtòr gaan bplìian bplaeng gem
The renowned football player is praised for his outstanding play and influence on changing the game.
นักเตะที่มีความสามารถพิเศษสามารถพลิกสถานการณ์ของการแข่งขันได้เพียงการสัมผัสลูกฟุตบอลไม่กี่ครั้ง
nák dtè têe mee kwaam săa-mâat pí-sèt săa-mâat plík sà-tăa-ná-gaan kŏng gaan kàeng kăn dâai piiang gaan săm-pàt lôok fút bon mâi gèe kráng
A football player with exceptional skills can turn the tide of a match with just a few touches of the ball.
นักเตะฉลาดทำการวิเคราะห์แท็กติกขณะอยู่ในสนามซึ่งทำให้เขาสามารถตอบสนองต่อสถานการณ์ต่างๆ ได้อย่างมีวิจารณญาณ
nák dtè chà-làat tam gaan wí-krór kà-nà yòo nai sà-năam sêung tam hâi kăo săa-mâat dtòp sà-nŏng dtòr sà-tăa-ná-gaan dtàang dtàang dâai yàang mee wí-jaa-rá-ná-yaan
A strategic football player conducts on-field tactical analysis, enabling him to respond judiciously to various situations.
นักเตะซึ่งมีความเชี่ยวชาญในการอ่านเกมขั้นสูงสามารถคาดการณ์การเคลื่อนไหวของฝ่ายตรงข้ามได้ล่วงหน้าหลายก้าว
nák dtè sêung mee kwaam chîieow-chaan nai gaan àan gem kân sŏong săa-mâat kâat gaan gaan klêuuan wăi kŏng fàai dtrong kâam dâai lûuang nâa lăai gâao
A football player with expertise in advanced game reading can anticipate the opponent's moves several steps ahead.