โหม่ง
Word Details
- Transliteration
- hòm
- IPA
- hɔ̂m
- Tone
- falling
- Etymology
- Possibly from Khmer or Pali origin, referring to a form of headgear or act of heading a ball in sports.
- Loanword Source
- Khmer
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
head strike
To use the head to strike an object, such as a ball in sports, or to describe an object falling and striking the ground forcefully.
Verb
Casual
Example Sentences:
เขาโหม่งลูกบอลเข้าประตู
kăo mòhng lôok bon kâo bprà-dtoo
He headed the ball into the goal.
นักฟุตบอลใช้หัวโหม่งบอลข้ามผู้รักษาประตู
nák fút bon chái hŭua mòhng bon kâam pôo rák-săa bprà-dtoo
The football player used his head to strike the ball over the goalkeeper.
ในเกมนี้ ทีมเราต้องการโหม่งให้แม่นยำเพื่อเอาชนะฝ่ายตรงข้าม
nai gem née teem rao dtông gaan mòhng hâi mâen yam pêuua ao chá-ná fàai dtrong kâam
In this game, our team needs to make precise headers to defeat the opponent.
ทันทีที่ลูกบอลลอยสูงขึ้นไปในอากาศ ผู้เล่นก็โหม่งมันกลับเข้าสู่พื้นที่เขตโทษอย่างฉับไว
tan tee têe lôok bon loi sŏong kêun bpai nai aa-gàat pôo lên gôr mòhng man glàp kâo sòo péun têe kèt tôht yàang chàp wai
As soon as the ball soared high into the air, the player headbutted it swiftly back into the penalty area.
ก้อนหินหล่นลงมาจากหน้าผาและโหม่งกับพื้นด้วยเสียงดังสนั่น
gôn hĭn lòn long maa jàak nâa păa láe mòhng gàp péun dûuay sĭiang dang sà-nàn
The rock fell from the cliff, hitting the ground with a loud crash.
เมื่อดาวหางเข้าชนบรรยากาศ มันโหม่งกับพื้นโลกในฝั่งทะเลและสร้างความเสียหายอย่างมาก
mêuua daao hăang kâo chon ban-yaa-gàat man mòhng gàp péun lôhk nai fàng tá-lay láe sâang kwaam sĭia hăai yàang mâak
When the comet entered the atmosphere, it struck the sea shore with great force, causing significant damage.
นักวิทยาศาสตร์เฝ้าสังเกตขณะที่วัตถุท้องฟ้าโหม่งผิวดิน ภายใต้การคาดการณ์ของเครื่องมือที่ซับซ้อน
nák wít-tá-yaa sàat fâo săng-gèt kà-nà têe wát-tù tóng fáa mòhng pĭw din paai dtâi gaan kâat gaan kŏng krêuuang meu têe sáp són
Scientists observed as the celestial object impacted the Earth's surface, in line with predictions made by sophisticated instruments.
ในเหตุการณ์ที่หนาแน่นของการชนดาวเคราะห์น้อย วัตถุโหม่งพื้นอย่างแรงทำให้เกิดปรากฏการณ์ทางภูมิศาสตร์ที่สำคัญ
nai hèt gaan têe năa nâen kŏng gaan chon daao krór nói wát-tù mòhng péun yàang raeng tam hâi gèrt bpraa-gòt gaan taang poo-mí-sàat têe săm-kan
In the dense event of asteroid impacts, objects striking the ground forcefully resulted in significant geographical phenomena.