เมารถ
Word Details
- Transliteration
- mao rot
- IPA
- maw rot̚
- Tone
- mid|high
- Etymology
- A compound word deriving from the combination of 'เมา' meaning intoxicated and 'รถ' meaning vehicle, referring to the condition of feeling nauseated while in a vehicle.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Carsick
To experience motion sickness in a car
Verb
Casual
Example Sentences:
ฉันเมารถเมื่ออยู่ในรถนานๆ
chăn mao rót mêuua yòo nai
I get carsick when I'm in a car for a long time.
ทุกครั้งที่ขึ้นรถบัส ฉันมักจะเมารถ
túk kráng têe kêun rót bàt chăn mák jà mao rót
Every time I take a bus, I often get carsick.
สมชายพอใจกับยาแก้เมารถที่เพิ่งซื้อมาใหม่
por jai gàp yaa gâe mao rót têe pêrng séu maa mài
Somchai is pleased with the new motion sickness medicine he just bought.
หากคุณมักเมารถ ลองนั่งด้านหน้าของรถและมองไปทางข้างหน้า
hàak kun long nâng dâan nâa kŏng rót láe mong bpai taang kâang nâa
If you often get carsick, try sitting at the front of the car and looking straight ahead.
แม้จะเคยเมารถมาก่อน แต่การฝึกนั่งสมาธิช่วยให้ฉันควบคุมอาการได้
máe jà koiie mao rót maa gòn dtàe gaan fèuk nâng hâi chăn kûuap kum aa-gaan dâai
Even though I used to get carsick often, practicing meditation has helped me control the symptoms.
อาการเมารถเกิดจากความไม่สอดคล้องระหว่างการเคลื่อนไหวที่สมองได้รับการประมวลผลและสิ่งที่ตาเห็น
aa-gaan mao rót gèrt jàak kwaam mâi sòt klóng rá-wàang gaan klêuuan wăi têe sà-mŏng dâai ráp gaan bprà-muuan pŏn láe sìng têe
Carsickness occurs due to a discrepancy between the motion processed by the brain and what the eyes perceive.
นักวิทยาศาสตร์กำลังศึกษาเรื่องกลไกของเมารถเพื่อพัฒนาวิธีบําบัดที่มีประสิทธิภาพ
nák wít-tá-yaa sàat gam-lang sèuk-săa rêuuang gon-gai kŏng mao rót pêuua pát-tá-naa têe mee bprà-sìt-tí-pâap
Scientists are studying the mechanisms of carsickness to develop effective treatments.