ทหารช่าง
ทะ-หาน ช่าง
Word Details
- Transliteration
- tà-hăan châang
- IPA
- tʰá.hǎːn t͡ɕʰâːŋ
- Tone
- low|rising|falling
- Etymology
- Derived from combining the Thai words for 'military' and 'craftsman'.
- Loanword Source
- Pali or Sanskrit for 'ทหาร', native Thai for 'ช่าง'
Metadata
MEANING #1
Common
military engineers
A military branch responsible for engineering tasks like construction, fortification, and demolition.
Noun
Formal
Example Sentences:
ทหารช่างสร้างสะพานให้กองทัพ
tá-hăan châang sâang sà-paan hâi gong táp
The military engineers built a bridge for the army.
ในภารกิจนี้ ทหารช่างมีหน้าที่ทำลายสิ่งกีดขวาง
nai paa-rá-gìt née tá-hăan châang mee nâa têe tam laai sìng gèet kwăang
In this mission, the military engineers are responsible for demolishing obstacles.
ทหารช่างต้องเตรียมความพร้อมสำหรับการก่อสร้างป้อมปราการ
tá-hăan châang dtông dtriiam kwaam próm săm-ràp gaan gòr sâang bpôm bpraa-gaan
The military engineers must prepare for constructing fortifications.
ทหารช่างมีบทบาทสำคัญในการสร้างโครงสร้างพื้นฐานที่จำเป็นในพื้นที่ความขัดแย้ง
tá-hăan châang mee bòt bàat săm-kan nai gaan sâang krohng sâang péun tăan têe jam bpen nai péun têe kwaam kàt yáeng
Military engineers play a crucial role in building essential infrastructure in conflict areas.
ความสามารถของทหารช่างในการวางแผนและดำเนินการภารกิจตัดเชือกอุปสรรคอย่างมีประสิทธิภาพเป็นสิ่งที่ทรงคุณค่า
kwaam săa-mâat kŏng tá-hăan châang nai gaan waang păen láe dam-nern gaan paa-rá-gìt dtàt chêuuak ù-bpà-sàk yàang mee bprà-sìt-tí-pâap bpen sìng têe song kun-kâa
The ability of military engineers to plan and execute obstacle clearance missions efficiently is invaluable.
ทักษะทางวิศวกรรมชั้นสูงของทหารช่างเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการสร้างระบบป้องกันที่ซับซ้อนในภูมิประเทศที่ท้าทาย
ták-sà taang wít-sà-wá-gam chán sŏong kŏng tá-hăan châang bpen sìng jam bpen săm-ràp gaan sâang rá-bòp bpông gan têe sáp són nai poo-mí-bprà-têt têe táa taai
The advanced engineering skills of military engineers are essential for constructing complex defense systems in challenging terrains.