สั่งทำ
สั่ง ทำ
Word Details
- Transliteration
- sàng-tam
- IPA
- sàŋ tʰam
- Tone
- falling|mid
- Etymology
- derived from combining words that describe the action of ordering something to be made
- Loanword Source
- none
Metadata
Word Components
MEANING #1
Common
custom order
To order something to be made or produced, often customized.
Verb
Formal
Example Sentences:
ฉันสั่งทำเสื้อที่มีชื่อของฉันบนมัน
chăn sàng tam sêuua têe mee chêu kŏng chăn bon man
I ordered a shirt with my name on it.
เขาต้องการสั่งทำโต๊ะไม้สักเฉพาะสำหรับบ้านใหม่ของเขา
kăo dtông gaan sàng tam dtó mái sàk chà-pór săm-ràp bâan mài kŏng kăo
He wants to order a custom teak table specifically for his new home.
แม่ฉันสั่งทำเค้กแต่งงานเพื่อให้ตรงกับธีมของงานทั้งหมด
mâe chăn sàng tam kék dtàeng ngaan pêuua hâi dtrong gàp teem kŏng ngaan táng mòt
My mom ordered a wedding cake to match the entire event theme.
บริษัทสั่งทำอุปกรณ์กีฬาแบรนด์เนมเพื่อส่งเสริมธุรกิจของพวกเขา
bor-rí-sàt sàng tam ù-bpà-gon gee-laa pêuua sòng sĕrm tú-rá gìt kŏng pûuak kăo
The company custom orders branded sports equipment to promote their business.
สำหรับโครงการศิลปะนั้น เราจำเป็นต้องสั่งทำสีผสมที่ไม่สามารถพบได้ทั่วไปในท้องตลาด
săm-ràp krohng gaan sĭn-lá-bpà nán rao jam bpen dtông sàng tam sĕe pà-sŏm têe mâi săa-mâat póp dâai tûua bpai nai tóng dtà-làat
For that art project, we needed to custom order a paint mix that isn't commonly available in the market.
นักออกแบบตกแต่งภายในมักจะสั่งทำเฟอร์นิเจอร์ตามความต้องการเฉพาะของลูกค้าเพื่อให้เข้ากับการออกแบบที่กำหนดไว้
nák òk bàep dtòk dtàeng paai nai mák jà sàng dtaam kwaam dtông gaan chà-pór kŏng lôok káa pêuua hâi kâo gàp gaan òk bàep têe gam-nòt wái
Interior designers often custom order furniture according to specific client requirements to fit predetermined design plans.