มเหสี
Word Details
- Transliteration
- mà-háy-sĕe
- IPA
- maʔ˩˩˦ hěː˩˩˦ sǐː˧
- Tone
- low|rising|mid
- Etymology
- Derived from Pali 'mahesi' and Sanskrit 'mahesi', meaning 'queen, consort'.
- Loanword Source
- Pali/Sanskrit
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
queen
The title of the king's wife, known as 'Phra Mahesi'.
Noun
Formal
Example Sentences:
มเหสีอยู่ข้างกษัตริย์ในทุกพิธีการ
má-hăy-sĕe yòo kâang gà-sàt nai túk pí-tee gaan
The queen is by the king's side at every ceremony.
มเหสีพระองค์ใหม่ทรงได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการ
sĕe prá ong mài song dâai ráp gaan yom ráp yàang bpen taang gaan
The new queen was officially recognized.
พระราชินีมเหสีมีบทบาทสำคัญในการช่วยเหลือสังคม
mee bòt bàat săm-kan nai gaan chûuay lĕuua săng-kom
The queen has a significant role in helping society.
พระเจ้าอยู่หัวและมเหสีทรงสนับสนุนโครงการด้านการศึกษาในประเทศ
prá jâo yòo hŭua láe má-hăy-sĕe song sà-nàp-sà-nŭn krohng gaan dâan gaan sèuk-săa nai bprà-têt
The king and queen support educational projects in the country.
การดำรงตำแหน่งของมเหสีนับว่าเป็นประโยชน์ต่อการพัฒนาความสัมพันธ์ระหว่างชาติ
gaan dam-rong dtam-nàeng náp wâa bpen bprà-yòht dtòr gaan pát-tá-naa kwaam săm-pan rá-wàang châat
The tenure of the queen has been beneficial for developing international relations.
พระมเหสีมีบทบาทสำคัญในการดำเนินราษฎร์สนับสนุนการทูตเพื่อสันติภาพ
prá má-hăy-sĕe mee bòt bàat săm-kan nai gaan dam-nern râat sà-nàp-sà-nŭn gaan tôot pêuua săn dtì pâap
The queen plays a crucial role in conducting diplomatic efforts for peace.
ในประวัติศาสตร์ที่ผ่านมาบทบาทของมเหสีในการทรงสนับสนุนการดำเนินราชการแผ่นดินและพระพจนาธิการทางสังคมการเมืองได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวาง
nai bprà-wàt sàat têe pàan maa bòt bàat kŏng má-hăy-sĕe nai gaan song sà-nàp-sà-nŭn gaan dam-nern râat-chá-gaan pàen din láe taang săng-kom gaan meuuang dâai ráp gaan yom ráp yàang gwâang kwăang
Throughout history, the role of the queen in supporting state affairs and social-political discourse has been widely recognized.