สั่งสอน
Word Details
- Transliteration
- sàng-sŏrn
- IPA
- sàŋ.sɔ̌ːn
- Tone
- low|rising
- Etymology
- Derived from two verbs สั่ง and สอน indicating the act of ordering someone to teach or to train
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Discipline
To discipline or reprimand with the intent of improving behavior or understanding.
Verb
Casual
Formal
Example Sentences:
แม่สั่งสอนลูกเมื่อเขาทำผิด
mâe sàng sŏn lôok mêuua kăo tam pìt
Mother reprimands her child when he does something wrong.
หัวหน้าสั่งสอนพนักงานที่ทำงานผิดพลาดให้แก้ไขข้อผิดพลาดนั้น
hŭua nâa sàng sŏn pá-nák ngaan têe tam ngaan pìt plâat hâi gâe kăi kôr pìt plâat nán
The boss disciplines the employee who made mistakes to correct them.
ผู้จัดการใช้วิธีสั่งสอนแบบให้กำลังใจเพื่อกระตุ้นประสิทธิภาพของทีม
pôo jàt gaan chái wí-tee sàng sŏn bàep hâi gam-lang jai pêuua grà-dtûn bprà-sìt-tí-pâap kŏng teem
The manager uses a supportive disciplinary approach to motivate team performance.
นโยบายการสั่งสอนของบริษัทมุ่งเน้นการปรับปรุงพฤติกรรมการทำงานของพนักงาน
ná-yoh-baai gaan sàng sŏn kŏng bor-rí-sàt mûng nén gaan bpràp bprung préut-dtì-gam gaan tam ngaan kŏng pá-nák ngaan
The company's disciplinary policy focuses on improving employees' work behavior.
ผู้บริหารสูงสุดสั่งสอนผู้ใต้บังคับบัญชาด้วยบทเรียนที่แสดงให้เห็นถึงความสำคัญของความซื่อสัตย์
pôo bor-rí-hăan sŏong sùt sàng sŏn pôo dtâi bang-káp ban-chaa dûuay bòt riian têe sà-daeng hâi hĕn tĕung kwaam săm-kan kŏng kwaam sêu sàt
The senior executive reprimands subordinates with lessons highlighting the importance of integrity.
MEANING #2
Common
Teach, correct
To instruct or teach someone, often with a focus on correcting behavior.
Verb
Casual
Formal
Example Sentences:
ครูสั่งสอนนักเรียนให้อ่านหนังสือทุกวัน
kroo sàng sŏn nák riian hâi àan năng-sĕu túk wan
The teacher instructs the students to read a book every day.
คุณพ่อสั่งสอนลูกให้ประพฤติดี ด้วยคำแนะนำที่มีประโยชน์
kun pôr sàng sŏn lôok hâi bprà-préut dee dûuay kam náe nam têe mee bprà-yòht
Dad teaches his son to behave well with helpful advice.
การสั่งสอนให้เด็กเข้าใจความหมายของมิตรภาพมีความสำคัญมาก
gaan sàng sŏn hâi dèk kâo jai kwaam măai kŏng mít-dtrà-pâap mee kwaam săm-kan mâak
Teaching children to understand the meaning of friendship is very important.
อาจารย์มหาวิทยาลัยได้สั่งสอนทักษะการวิจัยที่ซับซ้อนให้กับนักศึกษา
aa-jaan má-hăa wít-tá-yaa-lai dâai sàng sŏn ták-sà gaan wí-jai têe sáp són hâi gàp nák sèuk-săa
The university professor taught complex research skills to the students.
การสั่งสอนด้วยการวิจารณ์สร้างสรรค์สามารถนำไปสู่การพัฒนาในเชิงบวกได้
gaan sàng sŏn dûuay gaan wí-jaan sâang săn săa-mâat nam bpai sòo gaan pát-tá-naa nai cherng bùuak dâai
Teaching through constructive criticism can lead to positive development.