ขาวๆ
ขาว ขาว
Word Details
- Transliteration
- khăao-khăao
- IPA
- kʰǎːw kʰǎːw
- Tone
- rising|rising
- Etymology
- Derived from the Thai word 'ขาว' meaning white, with the reduplication particle 'ๆ'
Metadata
MEANING #1
Common
whitish
Somewhat white or having a whitish appearance, often used to describe something not completely white.
Adjective
Casual
Example Sentences:
เธอใส่เสื้อขาวๆ ที่ทำจากฝ้าย
ter sài sêuua kăao têe tam jàak fâai
She is wearing a whitish shirt made of cotton.
ฝนทำให้ท้องฟ้าดูขาวๆ เมื่อมองจากไกล
fŏn tam hâi tóng fáa doo kăao mêuua mong jàak glai
The rain made the sky look whitish when seen from afar.
ช่วงเย็นอากาศดูขาวๆ เนื่องจากหมอกบางในอากาศ
chûuang yen aa-gàat doo kăao nêuuang jàak mòk baang nai aa-gàat
The air looked somewhat whitish in the evening due to the slight fog.
นมขาวๆ ที่ค้างในตู้เย็นเป็นเวลานาน ความสดคงไว้แค่บ้าง
nom kăao têe káang nai dtôo way-laa naan kwaam sòt kong wái kâe bâang
The milk has a whitish hue after being in the fridge for a long time, with freshness somewhat retained.
การไล่สีขาวๆ ในงานศิลปะนี้สะท้อนถึงสัมผัสของฤดูหนาวและความสงบเงียบ
gaan lâi sĕe kăao nai ngaan sĭn-lá-bpà née sà-tón tĕung săm-pàt kŏng réu-doo năao láe kwaam sà-ngòp ngîiap
The whitish gradient in this artwork reflects a touch of winter and tranquility.
MEANING #2
Uncommon
pale
Appearing pale or fair, especially in reference to a person's complexion or object color.
Adjective
Casual
Example Sentences:
เธอมีผิวขาวๆ เหมือนหิมะ
ter mee pĭw kăao mĕuuan hì-má
She has a pale complexion like snow.
หน้าขาวๆ ของเขาทำให้ทุกคนสังเกตเห็นทันที
nâa kăao kŏng kăo tam hâi túk kon săng-gèt hĕn tan tee
His pale face made everyone notice him immediately.
หลังจากไม่ได้ออกจากบ้านนาน ผิวเขาดูขาวๆ ไม่เหมือนเคย
lăng jàak mâi dâai òk jàak bâan naan pĭw kăo doo kăao mâi mĕuuan koiie
After staying indoors for a long time, his skin appeared paler than usual.
โทนสีเส้นผมขาวๆ ของเขาแสดงถึงความแตกต่างและความโดดเด่น
tohn pŏm kăao kŏng kăo sà-daeng tĕung kwaam dtàek dtàang láe kwaam dòht dèn
The pale tones of his hair highlight his uniqueness and distinctiveness.
สีน้ำที่ขาวๆ นั้นเป็นที่นิยมในหมู่ศิลปินที่ต้องการสร้างสรรค์ผลงานที่แสดงความเรียบง่าย
sĕe náam têe kăao nán bpen têe ní-yom nai mòo sĭn-lá-bpin têe dtông gaan sâang săn pŏn ngaan têe sà-daeng kwaam rîiap ngâai
The pale watercolors are favored by artists aiming to create work that projects simplicity.