พี่ชาย
พี่ ชาย
Word Details
- Transliteration
- pîi-chaai
- IPA
- pʰîː tɕʰaːj
- Tone
- falling|mid
- Etymology
- combination of words representing family relation and gender
Metadata
MEANING #1
Common
Older brother
An older brother; used for an older male sibling
Noun
Casual
Example Sentences:
พี่ชายของฉันชอบเล่นฟุตบอล
pêe chaai kŏng chăn chôp lên fút bon
My older brother likes to play football.
พี่ชายของฉันไปโรงเรียนทุกวัน
pêe chaai kŏng chăn bpai rohng riian túk wan
My older brother goes to school every day.
พี่ชายของฉันกำลังฝึกงานที่บริษัทใหญ่ในกรุงเทพฯ
pêe chaai kŏng chăn gam-lang fèuk ngaan têe bor-rí-sàt yài nai grung têp
My older brother is interning at a big company in Bangkok.
เมื่อวานนี้พี่ชายของฉันเล่านิทานก่อนนอนให้ฉันฟัง
mêuua waan née pêe chaai kŏng chăn lâo ní-taan gòn non hâi chăn fang
Yesterday, my older brother told me a bedtime story.
พี่ชายของฉันชื่นชอบการสำรวจป่าฝนและถ่ายภาพธรรมชาติ
pêe chaai kŏng chăn chêun chôp gaan săm-rùuat bpàa fŏn láe tàai pâap tam-má-châat
My older brother loves exploring rainforests and photographing nature.
MEANING #2
Common
Older male
An affectionate or respectful term for an older male, regardless of actual relation
Noun
Casual
Example Sentences:
พี่ชายคนนั้นใจดีมาก
pêe chaai kon nán jai dee mâak
That older man is very kind.
พี่ชายที่ทำงานช่วยสอนงานให้ฉันเสมอ
pêe chaai têe tam ngaan chûuay sŏn ngaan hâi chăn sà-mĕr
The older male colleague always helps teach me the work.
พี่ชายที่ร้านหนังสือแนะนำหนังสือดีๆ ให้ฉัน
pêe chaai têe ráan năng-sĕu náe nam năng-sĕu dee hâi chăn
The older male at the bookstore recommended me a good book.
พี่ชายที่เป็นนักดนตรีให้คำแนะนำการเล่นกีตาร์ที่มีประโยชน์มาก
pêe chaai têe bpen nák don-dtree hâi kam náe nam gaan lên gee-dtâa têe mee bprà-yòht mâak
The older male musician gave very useful guitar tips.
ฉันมักจะปรึกษาพี่ชายที่เป็นอาจารย์เกี่ยวกับการเลือกหัวข้อวิทยานิพนธ์ของฉัน
chăn mák jà bprèuk-săa pêe chaai têe bpen aa-jaan gìieow gàp gaan lêuuak hŭua kôr wít-tá-yaa ní-pon kŏng chăn
I often consult the older male professor about choosing my thesis topic.