น้า
Word Details
- Transliteration
- náa
- IPA
- náː
- Tone
- high
- Etymology
- Derived from Proto-Tai *ʔnaːC meaning 'maternal uncle/aunt'.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
younger aunt/uncle
A younger sibling of one's parents, an aunt or uncle.
Noun
Informal
Family
Example Sentences:
น้าของฉันชอบทำอาหาร
náa kŏng chăn chôp tam aa-hăan
My aunt/uncle likes to cook.
น้าพาฉันไปสวนสัตว์เมื่อวาน
náa paa chăn bpai sŭuan sàt mêuua waan
My aunt/uncle took me to the zoo yesterday.
มักจะไปร่วมงานเทศกาลกับน้าในทุก ๆ ปี
mák jà bpai rûuam ngaan têt-sà-gaan gàp náa nai túk bpee
I usually attend the festival with my aunt/uncle every year.
น้าเป็นคนที่เก่งในเรื่องการจัดการสถานการณ์ฉุกเฉิน
náa bpen kon têe gèng nai rêuuang gaan jàt gaan sà-tăa-ná-gaan chùk-chĕrn
My aunt/uncle is excellent at handling emergency situations.
น้ามักจะเล่าเรื่องราวเบื้องหลังประวัติศาสตร์ของครอบครัวที่น่าหลงใหล
náa mák jà lâo rêuuang raao bêuuang lăng bprà-wàt sàat kŏng krôp kruua têe nâa lŏng-lăi
My aunt/uncle often narrates fascinating stories about our family history.
MEANING #2
Common
informal older
An informal term for a slightly older person, indicating endearment or familiarity.
Noun
Informal
Example Sentences:
น้าช่วยผมทำการบ้าน
náa chûuay pŏm tam gaan bâan
The older friend helped me with my homework.
ผมนับถือน้าเพราะเขามีความรู้มาก
pŏm náp tĕu náa prór kăo mee kwaam róo mâak
I respect the older friend because he is very knowledgeable.
น้าชวนผมไปดูหนังสุดสัปดาห์นี้
náa chuuan pŏm bpai doo năng sùt sàp-daa née
The older friend invited me to watch a movie this weekend.
น้าคนนี้สร้างแรงบันดาลใจให้กับคนรุ่นใหม่ด้วยความคิดสร้างสรรค์ของเขา
náa kon née sâang raeng ban-daan jai hâi gàp kon rûn mài dûuay kwaam kít sâang săn kŏng kăo
This older friend inspires the younger generation with his creativity.
การที่น้าใช้ประสบการณ์ชีวิตของตนเองเพื่อแนะนำแนวทางในเรื่องการเงินนั้นเป็นสิ่งที่น่าชื่นชม
gaan têe náa chái bprà-sòp gaan chee-wít kŏng dton eng pêuua náe nam naew taang nai rêuuang gaan ngern nán bpen sìng têe nâa chêun chom
The way this older person uses his life experiences to advise on financial matters is commendable.