สมณศักดิ์
Word Details
- Transliteration
- sŏm-ma-ná-sàk
- IPA
- sɔ̌m.ma.ná.sàk
- Tone
- rising|low|high|low
- Etymology
- derived from Pali and Sanskrit roots related to religious status
- Loanword Source
- Pali|Sanskrit
Metadata
Metadata
MEANING #1
Uncommon
Monk's rank
The rank or ceremonial title of monks granted by royal endorsement for seniority or scholarly achievements.
Noun
Formal
Example Sentences:
สมเด็จพระสังฆราชมีสมณศักดิ์สูงสุดในคณะสงฆ์ไทย
sŏm dèt prá săng-ká-râat mee sà-má-ná-sàk sŏong sùt nai ká-ná sŏng tai
The Supreme Patriarch holds the highest monk's rank in the Thai Sangha.
พระมีสมณศักดิ์ตามวุฒิการศึกษาและการปฏิบัติธรรม
sà-má-ná-sàk dtaam wút-tí gaan sèuk-săa láe gaan bpà-dtì-bàt tam
A monk receives his rank based on educational qualifications and religious practice.
สมณศักดิ์ของพระถูกกำหนดโดยพระมหากษัตริย์
sà-má-ná-sàk kŏng prá tòok gam-nòt doi prá má-hăa gà-sàt
The monk's rank is appointed by the king.
ท่านได้รับสมณศักดิ์เพราะผลงานการศึกษาอันเชี่ยวชาญ
tân dâai ráp sà-má-ná-sàk prór pŏn ngaan gaan sèuk-săa an chîieow-chaan
He received a monk's rank due to his distinguished academic work.
แม้พระรูปนั้นจะยังอายุน้อย แต่ท่านก็มีสมณศักดิ์สูง
máe prá rôop nán jà yang aa-yú nói dtàe tân gôr mee sà-má-ná-sàk sŏong
Even though that monk is young, he holds a high monk's rank.