ก๋วยเตี๋ยว
Word Details
- Transliteration
- gŭai-dtĭaw
- IPA
- kǔaj-tǐaw
- Tone
- rising|rising
- Etymology
- The word ก๋วยเตี๋ยว is derived from Chinese, specifically the Teochew dialect word 粿条 (guó tiáo), which means 'noodle'
- Loanword Source
- Chinese (Teochew dialect)
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
noodle dish
A type of noodle dish from Chinese cuisine, popular in Thailand, typically served with broth or stir-fried, and may include meat, vegetables, and seasonings.
Noun
Casual
Example Sentences:
ฉันชอบกินก๋วยเตี๋ยวทุกวัน
chăn chôp gin gŭuay-dtĭieow túk wan
I like to eat noodle dishes every day
แม่ทำก๋วยเตี๋ยวไก่ให้ฉันเมื่อคืนนี้
mâe tam gŭuay-dtĭieow gài hâi chăn mêuua keun née
Mom made chicken noodle soup for me last night
ก๋วยเตี๋ยวในตลาดน้ำมีรสชาติอร่อยมาก
gŭuay-dtĭieow nai dtà-làat náam mee rót châat à-ròi mâak
The noodle dishes at the floating market are very delicious
เขาชอบก๋วยเตี๋ยวราดหน้าเพราะใส่ผักมากมาย
kăo chôp gŭuay-dtĭieow râat nâa prór sài pàk mâak maai
He likes stir-fried noodles with gravy because they include a lot of vegetables
การทำก๋วยเตี๋ยวให้มีรสชาติกลมกล่อมต้องใช้การผสมผสานเครื่องเทศและซ้อสอย่างพิถีพิถัน
gaan tam gŭuay-dtĭieow hâi mee rót châat glom glòm dtông chái gaan pà-sŏm pà-săan krêuuang têt láe yàang pí-tĕe-pí-tăn
Creating a well-balanced noodle dish requires meticulous blending of spices and sauces
เทคนิคการผัดก๋วยเตี๋ยวให้มีกลิ่นหอมต้องใช้ความชำนาญในการควบคุมความร้อนและเวลาการปรุง
ték-ník gaan pàt gŭuay-dtĭieow hâi mee glìn hŏm dtông chái kwaam cham-naan nai gaan kûuap kum kwaam rón láe way-laa gaan bprung
The technique of stir-frying noodles to achieve an aromatic fragrance demands expertise in controlling heat and cooking time
ก๋วยเตี๋ยวที่มีชื่อเสียงในร้านนี้เอกลักษณ์เฉพาะตัวด้วยการประสานรสชาติของซอสถั่วเหลืองหมักและสมุนไพร
gŭuay-dtĭieow têe mee chêu sĭiang nai ráan née èk-gà-lák chà-pór dtuua dûuay gaan bprà-săan rót châat kŏng sót tùua lĕuuang màk láe sà-mŭn prai
The noodle dish renowned at this restaurant is distinctive due to the fusion of flavors from fermented soy sauce and herbs
การปรุงก๋วยเตี๋ยวให้อร่อยและมีความเฉพาะเจาะจงทางรสชาตินั้นต้องการความเข้าใจเชิงลึกเกี่ยวกับวัฒนธรรมอาหารของแต่ละภูมิภาค
gaan bprung gŭuay-dtĭieow hâi à-ròi láe mee kwaam chà-pór jòr jong taang rót châat nán dtông gaan kwaam kâo jai cherng léuk gìieow gàp wát-tá-ná-tam aa-hăan kŏng dtàe lá poo-mí-pâak
Crafting a delectable and uniquely flavored noodle dish necessitates an in-depth understanding of the culinary culture of each region