เมา
Word Details
- Transliteration
- mao
- IPA
- maw
- Tone
- mid
- Etymology
- Derived from Pali and Sanskrit 'madya,' meaning intoxicating or drunk.
- Loanword Source
- Pali, Sanskrit
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Dizzy, drunk
To experience dizziness and loss of control from alcohol, drugs, or travel-related motion.
Verb
Adjective
Casual
Example Sentences:
เขาเมาเพราะดื่มเหล้ามากเกินไป
kăo mao prór dèum mâak gern bpai
He is drunk because he drank too much alcohol.
ตอนเด็กฉันมักจะเมารถเมื่อเดินทางไกล
dton dèk chăn mák jà mao rót mêuua dern taang glai
As a child, I often got car sick during long trips.
หลังจากเมายา เขารู้สึกเสียสมดุลและเดินไม่ตรง
lăng jàak mao yaa kăo róo sèuk sĭia sà-má-dun láe dern mâi dtrong
After taking drugs, he felt dizzy and walked unsteadily.
นักท่องเที่ยวหลายคนเมาเรือเมื่อไปทริปทะเล
nák tông tîieow lăai kon mao reuua mêuua bpai
Many tourists experience seasickness during a sea trip.
การขับรถในสภาพที่เมาทั้งแอลกอฮอล์และยาจะเสี่ยงอย่างมาก
gaan kàp rót nai sà-pâap têe mao táng aen-gor-hor láe yaa jà sìiang yàang mâak
Driving under the influence of both alcohol and drugs is extremely risky.
MEANING #2
Uncommon
Overwhelmed
To be overwhelmed by emotions or power, resulting in impaired judgment.
Verb
Formal
Example Sentences:
เขารู้สึกเมาความสุขเมื่อเห็นผลสอบของตนเอง
kăo róo sèuk mao kwaam sùk mêuua hĕn pŏn sòp kŏng dton eng
He felt overwhelmed with happiness when he saw his exam results.
เธอเมาอำนาจและเริ่มตัดสินใจที่ไม่สมเหตุสมผล
ter mao am-nâat láe rêrm dtàt sĭn jai têe mâi sŏm hèt sŏm pŏn
She was overwhelmed by power and began making irrational decisions.
เมื่อลูกทีมทำให้ผิดหวัง เขาเริ่มเมาโกรธและพูดจารุนแรง
mêuua lôok teem tam hâi pìt wăng kăo rêrm mao gròht láe pôot-jaa run raeng
When the team disappointed him, he was overcome with anger and spoke harshly.
ผู้บริหารสูงสุดบางครั้งอาจเมาด้วยอีโก้และละเลยเรื่องสำคัญ
pôo bor-rí-hăan sŏong sùt baang kráng àat mao dûuay láe lá-loiie rêuuang săm-kan
Executives can sometimes be overwhelmed by their egos and overlook critical issues.
นักกีฬาที่เพิ่งได้เหรียญทองอาจเมาด้วยความภาคภูมิใจและไม่รับฟังคำแนะนำใดๆ
nák gee-laa têe pêrng dâai rĭian tong àat mao dûuay kwaam pâak poom jai láe mâi ráp fang kam náe nam dai
An athlete who just won a gold medal might be overwhelmed with pride and refuse to listen to any advice.