ลาออก
Word Details
- Transliteration
- laa-àawk
- IPA
- laː ʔɔ̀ːk
- Tone
- mid|low
- Etymology
- The word is a compound of 'ลา' (to resign, to leave) and 'ออก' (out, exit), indicating the act of resigning or leaving a position.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
resign
To resign from a position, job, membership, or organization voluntarily.
Verb
Formal
Example Sentences:
ฉันจะลาออกจากงานวันนี้
chăn jà laa òk jàak ngaan wan née
I am going to resign from my job today.
เขาตัดสินใจจะลาออกจากชมรมฟุตบอล
kăo dtàt sĭn jai jà laa òk jàak chom-rom fút bon
He decided to resign from the football club.
เจนจำเป็นต้องลาออกจากองค์กรเพราะสภาพแวดล้อมไม่เหมาะสม
dtông laa òk jàak ong gon prór sà-pâap wâet lóm mâi mòr sŏm
Jane needed to resign from the organization because the environment was unsuitable.
หลายคนรู้สึกตกใจเมื่อเธอประกาศการลาออกจากตำแหน่งประธานบริษัท
lăai kon róo sèuk dtòk jai mêuua ter bprà-gàat gaan laa òk jàak dtam-nàeng bprà-taan bor-rí-sàt
Many people were shocked when she announced her resignation from the position of company president.
การลาออกของเขาจากบริษัทคู่แข่งนั้นส่งผลกระทบอย่างมากต่อวงการ
gaan laa òk kŏng kăo jàak bor-rí-sàt kôo kàeng nán sòng pŏn grà-tóp yàang mâak dtòr wong gaan
His resignation from the rival company significantly affected the industry.
ในแถลงการณ์อย่างเป็นทางการ เขาระบุถึงเหตุผลที่ซับซ้อนสำหรับการลาออกจากคณะกรรมการบริษัท
nai tà-lăeng gaan yàang bpen taang gaan kăo rá-bù tĕung hèt pŏn têe sáp són săm-ràp gaan laa òk jàak ká-ná gam-má-gaan bor-rí-sàt
In the official statement, he outlined complex reasons for resigning from the company's board.
การลาออกอย่างกะทันหันของเธอจากตำแหน่งอาจารย์ประจำภาควิชา ทำให้นักศึกษามากมายต้องหาคนปรึกษาใหม่
gaan laa òk yàang gà-tan-hăn kŏng ter jàak dtam-nàeng aa-jaan bprà-jam pâak wí-chaa tam hâi nák sèuk-săa mâak maai dtông hăa mài
Her abrupt resignation from her faculty position left many students seeking new advisors.
คำประกาศลาออกที่มีการถ่ายทอดสดของคุณสมชายเป็นเหตุการณ์ที่เปลี่ยนแนวทางการบริหารขององค์กรอย่างสิ้นเชิง
kam bprà-gàat laa òk têe mee gaan tàai tôt sòt kŏng bpen hèt gaan têe bplìian naew taang gaan bor-rí-hăan kŏng ong gon yàang sîn cherng
Mr. Somchai's live broadcast resignation announcement was an event that completely transformed the organization's management approach.