น่านน้ำ
Word Details
- Transliteration
- nâan-náam
- IPA
- nâːn náːm
- Tone
- falling|high
- Etymology
- From Thai: น่าน indicating territorial and น้ำ meaning water.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
territorial waters
Water areas over which a state has legal jurisdiction, often used in legal, political, or geographical contexts.
Noun
Formal
Example Sentences:
เรือของเรากำลังแล่นในน่านน้ำไทย
reuua kŏng rao gam-lang lâen nai nâan náam tai
Our ship is sailing in Thai territorial waters.
น่านน้ำของประเทศนี้มีความสำคัญทางเศรษฐกิจมาก
nâan náam kŏng bprà-têt née mee kwaam săm-kan taang sèt-tà-gìt mâak
The territorial waters of this country are very important economically.
กฎหมายห้ามเรือประมงต่างชาติเข้ามาในน่านน้ำของเรา
gòt măai hâam reuua bprà-mong dtàang châat kâo maa nai nâan náam kŏng rao
The law prohibits foreign fishing boats from entering our territorial waters.
การสำรวจน้ำมันในน่านน้ำสากลนั้นซับซ้อนมากเพราะต้องขออนุญาตจากหลายประเทศ
gaan săm-rùuat náam man nai nâan náam săa-gon nán sáp són mâak prór dtông kŏr à-nú-yâat jàak lăai bprà-têt
The exploration of oil in international waters is very complex because it requires permission from multiple countries.
น่านน้ำดังกล่าวถูกกำหนดโดยเขตแดนทางทะเลที่เป็นผลมาจากสนธิสัญญาในอดีต
nâan náam dang glàao tòok gam-nòt doi kèt daen taang tá-lay têe bpen pŏn maa jàak sŏn-tí săn-yaa nai à-dèet
Those territorial waters were defined by maritime boundaries resulting from historical treaties.