เจ้าสาว
เจ้า สาว
Word Details
- Transliteration
- jâo săao
- IPA
- t͡ɕâːw saːw
- Tone
- falling|rising
- Etymology
- Derived from two Thai words: เจ้า (master, lord) and สาว (young woman).
- Loanword Source
- Thai
Metadata
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Bride
A woman who is about to be married or has just been married.
Noun
Formal
Example Sentences:
เจ้าสาวสวยมากในชุดแต่งงานสีขาว
jâo săao sŭuay mâak nai chút dtàeng ngaan sĕe kăao
The bride is very beautiful in her white wedding dress.
แม่ของเจ้าสาวร้องไห้ด้วยความดีใจในงานแต่งงาน
mâe kŏng jâo săao róng hâi dûuay kwaam dee jai nai ngaan dtàeng ngaan
The bride's mother cried with joy at the wedding.
ในงานแต่งงาน, เพื่อนเจ้าสาวช่วยถือผ้าคลุมให้เจ้าสาว
nai ngaan dtàeng ngaan , pêuuan jâo săao chûuay tĕu pâa klum hâi jâo săao
At the wedding, the bridesmaids helped hold the veil for the bride.
เจ้าสาวให้คำมั่นสัญญาว่าจะรักเจ้าบ่าวไปตลอดชีวิตในระหว่างพิธีแต่งงาน
jâo săao hâi kam mân săn-yaa wâa jà rák jâo bàao bpai dtà-lòt chee-wít nai rá-wàang pí-tee dtàeng ngaan
The bride vowed to love the groom for a lifetime during the wedding ceremony.
เจ้าสาวออกแบบชุดแต่งงานของเธอเองโดยเลือกลายลูกไม้ที่สง่างามและผ้าไหมที่หรูหรา
jâo săao òk bàep chút dtàeng ngaan kŏng ter eng doi lêuuak laai lôok mái têe sà-ngàa ngaam láe pâa măi têe rŏo răa
The bride designed her own wedding gown by choosing elegant lace patterns and luxurious silk.
ในงานแต่งงานแบบดั้งเดิมของไทย, เจ้าสาวต้องเข้าร่วมพิธีรดน้ำสังข์ตามประเพณี
nai ngaan dtàeng ngaan bàep dâng derm kŏng tai , jâo săao dtông kâo rûuam pí-tee rót náam săng dtaam bprà-pay-nee
In a traditional Thai wedding, the bride must participate in the water pouring ceremony as part of the custom.
จิตวิญญาณและความฉลาดของเจ้าสาวสะท้อนออกมาในวิธีที่เธอแฝงปรัชญาและศิลปะไว้ในคำปฏิญาณตนเพื่อความรักของเธอ
jìt win-yaan láe kwaam chà-làat kŏng jâo săao sà-tón òk maa nai wí-tee têe ter făeng bpràt-yaa láe sĭn-lá-bpà wái nai kam bpà-dtì-yaan dton pêuua kwaam rák kŏng ter
The spirit and intellect of the bride are reflected in how she weaves philosophy and artistry into her vows for her beloved.