เจ้าบ่าว
Word Details
- Transliteration
- jâo-bàao
- IPA
- tɕâːw bàːw
- Tone
- falling|low
- Etymology
- Derived from Sanskrit 'เจ้' (lord) and 'บ่าว' (servant) was adapted in meaning to refer to 'groom' in Thai culture.
- Loanword Source
- Sanskrit
Metadata
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Groom
The man who is getting married.
Noun
Neutral
Example Sentences:
เจ้าบ่าวใส่สูทสีดำวันนี้
jâo bàao sài sòot sĕe dam wan née
The groom is wearing a black suit today.
เจ้าบ่าวยิ้มเมื่อเห็นเจ้าสาวเดินเข้ามา
jâo bàao yím mêuua hĕn jâo săao dern kâo maa
The groom smiled when he saw the bride walking in.
ในงานแต่งงาน เจ้าบ่าวให้คำมั่นสัญญากับเจ้าสาวว่าจะรักและดูแลเธอตลอดไป
nai ngaan dtàeng ngaan jâo bàao hâi kam mân săn-yaa gàp jâo săao wâa jà rák láe doo lae ter dtà-lòt bpai
At the wedding, the groom promised the bride to love and take care of her forever.
เพื่อน ๆ ของเจ้าบ่าวได้จัดงานเลี้ยงสละโสดเพื่อฉลองก่อนวันแต่งงาน
pêuuan kŏng jâo bàao dâai jàt ngaan líiang sà-là sòht pêuua chà-lŏng gòn wan dtàeng ngaan
The groom's friends organized a bachelor party to celebrate before the wedding day.
เจ้าบ่าวตื่นเต้นมากในขณะที่รอพิธีการที่จะเริ่มที่โบสถ์ที่ประดับประดาอุดมไปด้วยดอกไม้สีสันสดใส
jâo mâak nai kà-nà têe ror pí-tee gaan têe jà rêrm têe bòht têe bprà-dàp bprà-daa ù-dom bpai dûuay dòk mái sĕe-săn sòt săi
The groom was very excited as he awaited the ceremony to begin at the church adorned with vibrant flowers.