เจ้าบ่าวเจ้าสาว
Word Details
- Transliteration
- jâo-bàao-jâo-săao
- IPA
- t͡ɕâː.bàːw.t͡ɕâː.sǎːw
- Tone
- falling|low|falling|rising
- Etymology
- Derived from a combination of Thai words referring to bridegroom and bride.
- Loanword Source
- None
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
wedding couple
The couple getting married in a wedding ceremony.
Noun
Formal
Example Sentences:
เจ้าบ่าวเจ้าสาวยืนถ่ายรูปหน้าพระประธาน
jâo bàao jâo săao yeun tàai rôop nâa prá bprà-taan
The wedding couple is standing for a photo in front of the altar.
ในงานแต่งงาน เจ้าบ่าวเจ้าสาวแลกแหวนกัน
nai ngaan dtàeng ngaan jâo bàao jâo săao lâek wăen gan
At the wedding, the wedding couple exchanged rings.
เจ้าบ่าวเจ้าสาวจัดเลี้ยงขอบคุณแขกในงานแต่งงาน
jâo bàao jâo săao jàt líiang kòp kun kàek nai ngaan dtàeng ngaan
The wedding couple hosted a reception to thank the guests at the wedding.
เจ้าบ่าวเจ้าสาวรู้สึกตื่นเต้นอย่างมากเมื่อถึงเวลาสาบานตน
jâo bàao jâo săao róo sèuk dtèun dtên yàang mâak mêuua tĕung way-laa săa-baan dton
The wedding couple felt very excited when it was time to exchange vows.
ในพิธีแต่งงาน เจ้าบ่าวเจ้าสาวต้องเตรียมพร้อมทุกอย่างให้เรียบร้อยตั้งแต่วันก่อน
nai pí-tee dtàeng ngaan jâo bàao jâo săao dtông dtriiam próm túk yàang hâi rîiap rói dtâng dtàe wan gòn
In the wedding ceremony, the wedding couple must have everything prepared and set from the day before.
เจ้าบ่าวเจ้าสาวได้ถ่ายรูปในห้องสไตล์วินเทจพร้อมเพื่อนสนิทและครอบครัวใกล้ชิด
jâo bàao jâo săao dâai tàai rôop nai hông sà-dtai próm pêuuan sà-nìt láe krôp kruua glâi chít
The wedding couple took photos in a vintage-styled room with close friends and family.
เจ้าบ่าวเจ้าสาวได้เลือกการตกแต่งสถานที่แบบละเอียดอ่อน เพื่อสะท้อนถึงเอกลักษณ์เฉพาะตัวของพวกเขา
jâo bàao jâo săao dâai lêuuak gaan dtòk dtàeng sà-tăan têe bàep lá-ìiat òn pêuua sà-tón tĕung èk-gà-lák chà-pór dtuua kŏng pûuak kăo
The wedding couple meticulously selected the venue decor to reflect their unique personalities.
เจ้าบ่าวเจ้าสาวตัดสินใจนำเสนอของขวัญเป็นแฮมเมดของชำร่วย ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากการผสมผสานวัฒนธรรมต่างประเทศ
jâo bàao jâo săao dtàt sĭn jai nam sà-nĕr kŏng kwăn bpen kŏng cham-rûuay sêung dâai ráp raeng ban-daan jai jàak gaan pà-sŏm pà-săan wát-tá-ná-tam dtàang bprà-têt
The wedding couple decided to present handmade favors inspired by a blend of foreign cultures.