ประการใด
ปฺระ-กาน ได
Word Details
- Transliteration
- bprà-gaan dai
- IPA
- pràʔ-kaːn dai
- Tone
- low|mid
- Etymology
- Derived from Pāli/Sanskrit elements: 'ประการ' (manner, way) and 'ใด' (any, which).
- Loanword Source
- Pāli/Sanskrit
Metadata
MEANING #1
Uncommon
any way
In any way or manner; by any means.
Adverb
Formal
Example Sentences:
คุณสามารถช่วยฉันประการใดได้บ้าง?
kun săa-mâat chûuay chăn bprà-gaan dai dâai bâang ?
Can you help me in any way?
ถ้าคุณรู้ประการใดให้ฉันทราบด้วย
tâa kun róo bprà-gaan dai hâi chăn sâap dûuay
If you know any way, let me know.
การทำงานประการใดที่สามารถเพิ่มประสิทธิภาพได้บ้าง?
gaan tam ngaan bprà-gaan dai têe săa-mâat pêrm bprà-sìt-tí-pâap dâai bâang ?
In what way can work efficiency be improved?
เธอไม่ประสงค์ที่จะให้ความช่วยเหลือในประการใดทั้งสิ้น
ter mâi bprà-sŏng têe jà hâi kwaam chûuay lĕuua nai bprà-gaan dai táng sîn
She does not wish to assist in any manner whatsoever.
ผมจะทำทุกประการใดเพื่อทำให้โครงการนี้ประสบความสำเร็จ
pŏm jà tam túk bprà-gaan dai pêuua tam hâi krohng gaan née bprà-sòp kwaam săm-rèt
I will do everything in any way possible to make this project succeed.
MEANING #2
Uncommon
whatever
Whatever, whatsoever.
Noun
Formal
Example Sentences:
คุณต้องการประการใดเพิ่มเติมไหม?
kun dtông gaan bprà-gaan dai pêrm dterm măi ?
Do you need anything else?
พวกเขาไม่พบหลักฐานใด ๆ ประการใดในที่เกิดเหตุ
pûuak kăo mâi póp làk tăan dai bprà-gaan dai nai têe gèrt hèt
They didn't find any evidence whatsoever at the scene.
ไม่มีใครสามารถตัดสินประการใดทุกอย่างได้อย่างถูกต้องเสมอไป
mâi mee krai săa-mâat dtàt sĭn bprà-gaan dai túk yàang dâai yàang tòok dtông sà-mĕr bpai
No one can judge everything correctly every time.
เราไม่สามารถพึ่งพาข้อมูลที่ยังไม่สมบูรณ์ประการใดเพื่อตัดสินใจสำคัญได้
rao mâi săa-mâat pêung paa kôr moon têe yang mâi dai pêuua dtàt sĭn jai săm-kan dâai
We cannot rely on incomplete data of whatever form to make important decisions.
ประการใดที่ใช้ในการศึกษานี้ยังคงต้องการการทบทวนเพิ่มเติมเพื่อความแม่นยำ
bprà-gaan dai têe chái nai gaan sèuk-săa née yang kong dtông gaan gaan tóp tuuan pêrm dterm pêuua kwaam mâen yam
Whatever is used in this study still requires further review for accuracy.