หมากฝรั่ง
Word Details
- Transliteration
- màak-fà-ràng
- IPA
- màːk fà ràng
- Tone
- low|low
- Etymology
- The term combines the word for 'betel nut' (หมาก) with a word that can refer to foreigners or Western things (ฝรั่ง), likely denoting something that came from the West.
- Loanword Source
- Reflects Western influence, but the components themselves are native Thai words.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Chewing gum
A sweetened, flavored confection made from gum used for chewing and often for blowing bubbles.
Noun
Casual
Example Sentences:
ฉันชอบเคี้ยวหมากฝรั่งสีชมพู.
chăn chôp kíieow màak fà-ràng sĕe
I like chewing pink gum.
หมากฝรั่งช่วยทำให้ลมหายใจสดชื่น.
màak fà-ràng chûuay tam hâi lom hăai jai sòt chêun .
Chewing gum helps freshen breath.
ฉันซื้อหมากฝรั่งรสสตรอเบอร์รี่มาจากร้านค้าท้องถิ่น.
chăn séu màak fà-ràng rót maa jàak ráan káa tóng tìn .
I bought strawberry-flavored gum from the local store.
หมากฝรั่งสามารถช่วยลดความเครียดได้เมื่อเคี้ยวมันระหว่างการทำงาน.
màak fà-ràng săa-mâat chûuay lót kwaam krîiat dâai mêuua man rá-wàang gaan tam ngaan .
Gum can help reduce stress when chewed during work.
แม้ว่าหมากฝรั่งจะใช้เพื่อเป่าลูกโป่ง แต่บางคนเชื่อว่ามันยังมีคุณประโยชน์ต่อสุขภาพช่องปากด้วย.
máe wâa màak fà-ràng jà chái pêuua bpào lôok bpòhng dtàe baang kon chêuua wâa man yang mee kun-ná-bprà-yòht dtòr sùk-kà-pâap chông bpàak dûuay .
Although gum is used for blowing bubbles, some believe it also has benefits for oral health.
ผู้เชี่ยวชาญแนะนำว่าการเคี้ยวหมากฝรั่งปราศจากน้ำตาลสามารถช่วยเพิ่มการผลิตน้ำลายในปากและปรับปรุงสุขภาพเหงือกได้.
pôo chîieow-chaan náe nam wâa màak fà-ràng bpràat-sà-jàak nám dtaan săa-mâat chûuay pêrm gaan pà-lìt nám laai nai bpàak láe bpràp bprung sùk-kà-pâap ngèuuak dâai .
Experts suggest that chewing sugar-free gum can increase saliva production and improve gum health.
ความยืดหยุ่นของหมากฝรั่งมีต้นกำเนิดจากฐานโพลิเมอร์ซึ่งทำให้มันสามารถคงทนต่อการเคี้ยวและการยืด.
kwaam yêut yùn kŏng màak fà-ràng mee dtôn gam-nèrt jàak tăan sêung tam hâi man săa-mâat kong ton dtòr gaan kíieow láe gaan yêut .
The elasticity of gum originates from its polymer base, enabling it to withstand chewing and stretching.