หลงเสน่ห์
หฺลง สะ-เหฺน่
Word Details
- Transliteration
- lŏng sa-nèe
- IPA
- lǒŋ sa.nèː
- Tone
- rising|low
- Etymology
- The word หลง (to be lost, to be obsessed) is of native Thai origin, while เสน่ห์ (charm, charisma) is borrowed from Pali/Sanskrit influence in Thai culture.
- Loanword Source
- Pali/Sanskrit for 'เสน่ห์'
Metadata
MEANING #1
Common
Charmed
To be charmed or infatuated by someone's allure.
Verb
Casual
Formal
Example Sentences:
ฉันหลงเสน่ห์รอยยิ้มของเธอ
yím kŏng ter
I am charmed by your smile.
คนทั้งหลายมักจะหลงเสน่ห์ในความสามารถของนักแสดงคนนี้
kon táng lăai mák jà lŏng sà-này nai kwaam săa-mâat kŏng nák sà-daeng kon née
Many people are often charmed by this actor's talent.
เขาหลงเสน่ห์เมืองเล็กๆ แห่งนี้ตั้งแต่ครั้งแรกที่มาเยือน
kăo lŏng sà-này meuuang lék hàeng née dtâng dtàe kráng râek têe maa yeuuan
He was charmed by this small town from the first visit.
ความมีเสน่ห์เฉพาะตัวของเธอทำให้คนรอบข้างหลงเสน่ห์เสมอ
kwaam mee sà-này chà-pór dtuua kŏng ter tam hâi kon rôp kâang lŏng sà-này sà-mĕr
Her unique charm always captivates those around her.
ผู้ถ่ายภาพหลงเสน่ห์แสงตอนพระอาทิตย์ตกดินที่สาดส่องบนทะเลทราย
pôo tàai pâap lŏng sà-này săeng dton prá aa-tít dtòk din têe sàat sòng bon tá-lay saai
The photographer was enchanted by the sunset light casting over the desert.
เขาหลงเสน่ห์คำพูดที่หรูหราและคำอวยพรที่สลักอยู่บนกระดาษเก่า
kăo lŏng sà-này kam pôot têe rŏo răa láe kam uuay pon têe sà-làk yòo bon grà-dàat gào
He was beguiled by the elegant words and blessings inscribed on the ancient paper.