ขี้เกียจ

Word Details

Transliteration: kîi-gìiat
IPA: kʰîː kìːat
Tone: falling|low
Etymology: Derived from the prefix ขี้ (habitual action) combined with the adjective เกียจ (lazy), together indicating habitual laziness.

ขี้ habitual action, tendency

commonly used as a prefix to indicate a habit or characteristic, often with a negative connotation

describes a state of being lazy

MEANING #1 Common

Lazy

To be lazy or unwilling to work or do something.

Parts of Speech

Adjective

Verb

Formality

Casual

Difficulty

Beginner

เขาขี้เกียจทำการบ้านทุกวัน

kăo kêe gìiat tam gaan bâan túk wan

He is lazy to do homework every day.

พี่สาวของฉันขี้เกียจล้างจานหลังจากทานข้าวเย็น

pêe săao kŏng chăn kêe gìiat láang jaan lăng jàak taan kâao yen

My sister is lazy to wash dishes after dinner.

เธอรู้สึกขี้เกียจและไม่อยากออกไปเดินเล่นตอนเช้า

ter róo sèuk kêe gìiat láe mâi yàak òk bpai dern lên dton cháo

She feels lazy and doesn't want to go for a walk in the morning.

นักเรียนบางคนขี้เกียจทำงานกลุ่มเพราะต้องใช้เวลามาก

nák riian baang kon kêe gìiat tam ngaan glùm prór dtông chái way-laa mâak

Some students are lazy to work in groups because it requires a lot of time.

แม้จะมีงานเร่งด่วนแต่เขาก็ยังคงขี้เกียจและผัดผ่อนไปเรื่อย ๆ

máe jà mee ngaan rêng dùuan dtàe kăo gôr yang kong kêe gìiat láe pàt pòn bpai rêuuay

Even with urgent tasks, he remains lazy and procrastinates continuously.