ซอก
ซอก
Word Details
- Transliteration
- sôk
- IPA
- sɔ̂ːk
- Tone
- falling
- Etymology
- The word 'ซอก' may be of Austroasiatic origin, related to similar words in neighboring languages indicating narrow space or gaps.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Narrow space
A narrow passage or space between two sides, like between mountains or behind furniture.
Noun
Formal
Example Sentences:
มีฝุ่นในซอกนี้เยอะมาก
mee fùn nai sôk née yúh mâak
There is a lot of dust in this narrow space.
เราจะต้องผ่านซอกระหว่างภูเขาเพื่อไปถึงหมู่บ้าน
rao jà dtông pàan sôk rá-wàang poo kăo pêuua bpai tĕung mòo bâan
We need to go through the narrow passage between the mountains to reach the village.
แมวชอบเข้าไปหลบในซอกหลังโซฟา
maew chôp kâo bpai lòp nai sôk lăng soh-faa
The cat likes to hide in the narrow space behind the sofa.
นักผจญภัยค้นพบซอกที่ลึกลับในหุบเขาลึก
nák pà-jon pai kón póp sôk têe léuk láp nai hùp kăo léuk
The adventurers discovered a mysterious narrow passage in the deep valley.
ซอกแคบที่แทรกอยู่ระหว่างสองตึกสูงนี้เป็นศูนย์รวมของหยดฝนและความเงียบสงบ
sôk kâep têe sâek yòo rá-wàang sŏng dtèuk sŏong née bpen sŏon ruuam kŏng yòt fŏn láe kwaam ngîiap sà-ngòp
The narrow crevice between the two tall buildings becomes a sanctuary of raindrops and tranquility.