ข้างซ้าย
ข้าง ซ้าย
Word Details
- Transliteration
- kâang sáai
- IPA
- kʰâːŋ sáːj
- Tone
- falling|high
- Etymology
- Native Thai origin, both words stem from Old Thai
- Loanword Source
- N/A
Metadata
MEANING #1
Common
left side
The side that is on the left when facing forward.
Noun
Informal
Formal
Example Sentences:
หมาตัวเล็กนั่งอยู่ข้างซ้ายของฉัน
măa dtuua lék nâng yòo kâang sáai kŏng chăn
The small dog is sitting on my left side.
บ้านของผมอยู่ข้างซ้ายของถนนใหญ่
bâan kŏng pŏm yòo kâang sáai kŏng tà-nŏn yài
My house is on the left side of the main road.
โปรดเลี้ยวไปข้างซ้ายที่สี่แยกถัดไป
bpròht líieow bpai kâang sáai têe sèe yâek tàt bpai
Please turn left at the next intersection.
จากแผนที่เห็นได้ชัดเจนว่าแม่น้ำอยู่ข้างซ้ายของเมือง
jàak păen têe hĕn dâai chát jen wâa mâe náam yòo kâang sáai kŏng meuuang
From the map, it is clear that the river lies on the left side of the city.
การจัดเรียงเฟอร์นิเจอร์ในห้องนั่งเล่นให้เว้นพื้นที่ข้างซ้ายเพื่อเพิ่มความโปร่ง
gaan jàt nai hông nâng lên hâi wén péun têe kâang sáai pêuua pêrm kwaam bpròhng
Arrange the furniture in the living room to leave space on the left side for more openness.
แม้แผนที่โบราณจะระบุว่าปราสาทตั้งอยู่ข้างซ้ายของแนวชายฝั่ง แต่ในความเป็นจริงมันเคลื่อนย้ายไปหลายครั้งด้วยเหตุผลทางธรณีสัณฐาน
máe păen têe boh-raan jà rá-bù wâa bpraa-sàat dtâng yòo kâang sáai kŏng naew chaai fàng dtàe nai kwaam bpen jing man klêuuan yáai bpai lăai kráng dûuay hèt pŏn taang tor-rá-nee săn-tăan
Although ancient maps indicate that the castle was situated on the left side of the coast, it has actually been relocated several times due to geomorphological reasons.
การศึกษาวิสัยทัศน์พบว่าการรับรู้ความลึกแตกต่างในสายตาข้างซ้ายซึ่งซับซ้อนยิ่งขึ้นด้วยความอุดมสมบูรณ์ของแสงในตำแหน่งเฉพาะที่
gaan sèuk-săa wí-săi tát póp wâa gaan ráp róo kwaam léuk dtàek dtàang nai săai dtaa kâang sáai sêung sáp són yîng kêun dûuay kwaam ù-dom sŏm-boon kŏng săeng nai dtam-nàeng chà-pór têe
Vision studies revealed that depth perception varies in the left eye, which is further complicated by the light's abundance at specific positions.