เลี้ยวซ้าย
Word Details
- Transliteration
- líao sáai
- IPA
- líaw sáːj
- Tone
- high|high
- Etymology
- Native Thai origin
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
Left turn
Turn left
Verb
Casual
Formal
Example Sentences:
กรุณาเลี้ยวซ้าย
gà-rú-naa líieow sáai
Please turn left
ต่อไปข้างหน้า คุณต้องเลี้ยวซ้ายเพื่อเข้าถนนใหญ่
dtòr bpai kâang nâa kun dtông líieow sáai pêuua kâo tà-nŏn yài
Ahead, you need to turn left to enter the main road
เมื่อถึงไฟแดงที่สอง เลี้ยวซ้ายแล้วคุณจะเห็นร้านกาแฟอยู่ข้างหน้า
mêuua tĕung fai daeng têe sŏng líieow sáai láew kun jà hĕn ráan gaa-fae yòo kâang nâa
At the second traffic light, turn left and you'll see the coffee shop ahead
คนขับรถบัสมีความระมัดระวังเป็นพิเศษเมื่อเลี้ยวซ้ายบนถนนที่แคบ
kon kàp rót bàt mee kwaam rá-mát-rá-wang bpen pí-sèt mêuua líieow sáai bon tà-nŏn têe kâep
The bus driver exercises special caution when turning left on narrow streets
ถนนนี้นิยมให้เลี้ยวซ้ายมากกว่าเลี้ยวขวาเพื่อหลีกเลี่ยงการจราจรติดขัดในช่วงชั่วโมงเร่งด่วน
tà-nŏn née ní-yom hâi líieow sáai mâak gwàa líieow kwăa pêuua lèek lîiang gaan jà-raa-jon dtìt kàt nai chûuang chûua mohng rêng dùuan
This road prefers a left turn over right to avoid traffic congestion during rush hours
ในหลายประเทศ การเลี้ยวซ้ายขณะที่สัญญาณไฟอยู่ในช่วงเขียวกะพริบคือเรื่องที่ต้องเข้าใจความแตกต่างเชิงปฏิบัติ
nai lăai bprà-têt gaan líieow sáai kà-nà têe săn-yaan fai yòo nai chûuang kĭieow gà-príp keu rêuuang têe dtông kâo jai kwaam dtàek dtàang cherng bpà-dtì-bàt
In many countries, turning left during a flashing green signal requires an understanding of practical differences
การปฏิบัติตามกฎหมายนั้นสำคัญ โดยเฉพาะเมื่อเลี้ยวซ้าย ณ ป้ายหยุดในเขตเมืองซึ่งเป็นที่รู้จักว่ามีความเคร่งครัด
gaan bpà-dtì-bàt dtaam gòt măai nán săm-kan doi chà-pór mêuua líieow sáai ná bpâai yùt nai kèt meuuang sêung bpen têe róo jàk wâa mee kwaam krêng krát
Compliance with the law is crucial, especially when turning left at a stop sign in urban areas known for strict enforcement
การกระทำการเลี้ยวซ้ายอย่างเชี่ยวชาญในสนามแข่งเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับผู้ที่ต้องการสร้างความได้เปรียบทางเทคนิค
gaan grà-tam gaan líieow sáai yàang chîieow-chaan nai sà-năam kàeng bpen sìng jam bpen săm-ràp pôo têe dtông gaan sâang kwaam dâai bprìiap taang ték-ník
Executing a left turn expertly on the racetrack is essential for those seeking a technical advantage