ทางซ้าย
ทาง ซ้าย
Word Details
- Transliteration
- taang sáai
- IPA
- tʰaːŋ sáːj
- Tone
- mid|high
- Etymology
- Native Thai word, combined to indicate direction
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
Left side
The left side of a given context.
Noun
General
Example Sentences:
โต๊ะอยู่ทางซ้ายของห้อง
dtó yòo taang sáai kŏng hông
The table is on the left side of the room.
สุนัขนอนอยู่ที่ทางซ้ายของบันได
sù-nák non yòo têe taang sáai kŏng ban-dai
The dog is sleeping on the left side of the stairs.
คุณสามารถมองเห็นภาพวาดที่ทางซ้ายของแกลเลอรี่
kun săa-mâat mong hĕn pâap wâat têe taang sáai kŏng
You can see the paintings on the left side of the gallery.
ทางซ้ายของแผนที่ระบุตำแหน่งศูนย์กลางของเมือง
taang sáai kŏng păen têe rá-bù dtam-nàeng sŏon glaang kŏng meuuang
The left side of the map indicates the city center.
นักเรียนที่นั่งทางซ้ายในห้องเลกเชอร์มักได้รับมุมมองที่ต่างออกไปจากวิทยากร
nák riian têe nâng taang sáai nai hông dâai ráp mum mong têe dtàang òk bpai jàak wít-tá-yaa gon
Students sitting on the left side of the lecture room often get a different perspective from the lecturer.
MEANING #2
Very Common
Left
Towards the left side.
Adverb
General
Example Sentences:
โปรดเลี้ยวไปทางซ้าย
bpròht líieow bpai taang sáai
Please turn left.
แมววิ่งไปทางซ้ายเมื่อเห็นหมา
maew wîng bpai taang sáai mêuua hĕn măa
The cat ran left when it saw the dog.
เมื่อถึงทางแยก ให้เลี้ยวไปทางซ้ายอย่างระมัดระวัง
mêuua tĕung taang yâek hâi líieow bpai taang sáai yàang rá-mát-rá-wang
At the intersection, carefully turn left.
ป้ายบอกทางแนะนำให้ขับรถไปทางซ้ายเพื่อไปงานเทศกาล
bpâai bòk taang náe nam hâi kàp rót bpai taang sáai pêuua bpai ngaan têt-sà-gaan
The sign advises driving left to reach the festival.
หากเข้าสู่วงเวียน ให้ขับออกไปทางซ้ายที่ทางออกแรก
hàak kâo sòo wong wiian hâi kàp òk bpai taang sáai têe taang òk râek
If entering the roundabout, take the first exit to the left.